相片攝於9月30日中午12點,微雨過後.有不知名路人小弟弟入鏡.
正所謂"有圖有真相"!
這算不算一種街拍呀,噗!!
[link]
晝光之2[海岸那麼好]
(原本也要拍[海岸那麼好],但是中午竟然還沒開門,招牌沒拿出來,所以沒得拍.)
2007年9月30日
晝光
1.[晝光]
房間裡的燈泡不亮了.
上個星期去買燈泡,發現有黃光和晝光兩種.我覺得"晝光"兩個字取得很漂亮,有一種詩意與浪漫.家裡當初交屋時一律使用黃光,其實我很不習慣.大白天的老是覺得自己躲在一個黃昏裡頭.不過買新燈泡時還是猶豫了一會兒,怕晝光裝上去會不會太刺眼.媽媽建議買晝光色的,聽媽媽的果然沒錯.回家找了工人來修理更換之後,我的房間大放光明,彷彿一個新世界那樣明亮.
2.[海岸那麼好]
我住的地方非常鄉下,在這裡不知提過幾次了.有一回搭火車聽兩個年輕男女學生聊天,女學生問他這一站是哪裡啊?男學生回答:算是台北和桃園的分界點吧.我聽著從此便記下了,因為這句話確實很符合做為這個窮壤僻野的註腳.
之前看見過的墨綠色的六角菱形格字窗子,現在每天都要經過一回.走著走著想起很小的時候,好像到處都有這種窗子,現在看著倒覺得很復古似的了.也許當年有製窗工廠大發利市,又或者是專門做這種菱形格字窗的師傅們也曾風光一時吧.現在這種窗子不多見了.這裡唯一擁有這片墨綠色窗戶的人家,每到傍晚總有五六個男人,從年輕的到老的,搬張桌子與幾張板凳,就坐在馬路的騎樓邊吹風聊天.
我們這裡還有很多檳榔攤,大概是工業區工人多的關係,需要檳榔來提神.看著這些檳榔攤的名字我常常出了神.例如有一間叫"利菁檳榔",不曉得為什麼,是覺得利菁對工人很有吸引力嗎(?).還有橋下有一間叫"海岸那麼好",超經典的,感覺就像山上的朋友下來開的店.我家附近好像有不少原住民,看上去都很打拚很辛苦的樣子.有一回到附近小店去買刨冰,一旁有個男人騎著機車也在等刨冰,和老闆聊天說著,待會兒又要去釣魚了.
3.[底片]
在威尼斯影展大出風頭的除了李安,還有大家都忘了的林靖傑.從威尼斯抱獎歸來,電視節目找他不免又是談些國片市場的窘狀與現況,未來等等老話題.訪談裡忘了是誰提到,電影的底片很貴的.不是王家衛沒辦法那樣揮霍底片.
之前借DVD時看了後頭附錄的一些側錄花絮,才發現電影的底片那麼奇妙.同樣的場景,透過一般錄影和電影底片拍出來,感覺就是十萬八千里呀.像是日常生活裡藝術化似的放大,電影的底片真是太有魔力了吧.
4.[惘然]
"色,戒"電影大熱,張愛玲倘若地下有知肯定又要說"走得早了".(她曾說過一句名言是"出名要趁早").
對於張愛玲我其實讀得不多.多半也是隨著電影導演的腳步們去跟著翻讀一些名作.讀的時候還有點懵懵懂懂.只記得一些絕美的意象和畫面,一些華麗頹美的句子.倘若作家有所謂"文氣",學生時候的我還覺得不中意張派的文氣.但現在才發現自己那是讀得早了.資質駑鈍才會讀不進去.原來年輕時所謂的"讀書",終究不過是在她的字裡行間打轉而已.
房間裡的燈泡不亮了.
上個星期去買燈泡,發現有黃光和晝光兩種.我覺得"晝光"兩個字取得很漂亮,有一種詩意與浪漫.家裡當初交屋時一律使用黃光,其實我很不習慣.大白天的老是覺得自己躲在一個黃昏裡頭.不過買新燈泡時還是猶豫了一會兒,怕晝光裝上去會不會太刺眼.媽媽建議買晝光色的,聽媽媽的果然沒錯.回家找了工人來修理更換之後,我的房間大放光明,彷彿一個新世界那樣明亮.
2.[海岸那麼好]
我住的地方非常鄉下,在這裡不知提過幾次了.有一回搭火車聽兩個年輕男女學生聊天,女學生問他這一站是哪裡啊?男學生回答:算是台北和桃園的分界點吧.我聽著從此便記下了,因為這句話確實很符合做為這個窮壤僻野的註腳.
之前看見過的墨綠色的六角菱形格字窗子,現在每天都要經過一回.走著走著想起很小的時候,好像到處都有這種窗子,現在看著倒覺得很復古似的了.也許當年有製窗工廠大發利市,又或者是專門做這種菱形格字窗的師傅們也曾風光一時吧.現在這種窗子不多見了.這裡唯一擁有這片墨綠色窗戶的人家,每到傍晚總有五六個男人,從年輕的到老的,搬張桌子與幾張板凳,就坐在馬路的騎樓邊吹風聊天.
我們這裡還有很多檳榔攤,大概是工業區工人多的關係,需要檳榔來提神.看著這些檳榔攤的名字我常常出了神.例如有一間叫"利菁檳榔",不曉得為什麼,是覺得利菁對工人很有吸引力嗎(?).還有橋下有一間叫"海岸那麼好",超經典的,感覺就像山上的朋友下來開的店.我家附近好像有不少原住民,看上去都很打拚很辛苦的樣子.有一回到附近小店去買刨冰,一旁有個男人騎著機車也在等刨冰,和老闆聊天說著,待會兒又要去釣魚了.
3.[底片]
在威尼斯影展大出風頭的除了李安,還有大家都忘了的林靖傑.從威尼斯抱獎歸來,電視節目找他不免又是談些國片市場的窘狀與現況,未來等等老話題.訪談裡忘了是誰提到,電影的底片很貴的.不是王家衛沒辦法那樣揮霍底片.
之前借DVD時看了後頭附錄的一些側錄花絮,才發現電影的底片那麼奇妙.同樣的場景,透過一般錄影和電影底片拍出來,感覺就是十萬八千里呀.像是日常生活裡藝術化似的放大,電影的底片真是太有魔力了吧.
4.[惘然]
"色,戒"電影大熱,張愛玲倘若地下有知肯定又要說"走得早了".(她曾說過一句名言是"出名要趁早").
對於張愛玲我其實讀得不多.多半也是隨著電影導演的腳步們去跟著翻讀一些名作.讀的時候還有點懵懵懂懂.只記得一些絕美的意象和畫面,一些華麗頹美的句子.倘若作家有所謂"文氣",學生時候的我還覺得不中意張派的文氣.但現在才發現自己那是讀得早了.資質駑鈍才會讀不進去.原來年輕時所謂的"讀書",終究不過是在她的字裡行間打轉而已.
2007年9月29日
2007年9月26日
色,戒 note
1.關鍵字:花樣年華的chic taste.隱退江湖在香港教書的朴若木.
色，戒觀後感:莎菲雅(作者於威尼斯影展看完電影,於9月6日寫下的觀後感)
2.關鍵字:二十歲的李安和二十歲的王佳芝,鄺裕民.
如此濃烈的「色」，如此肅殺的「戒」:龍應台
3.色戒於馬來西亞怡保搭建之場景.
李安新片《色,戒》拍攝現場
色，戒觀後感:莎菲雅(作者於威尼斯影展看完電影,於9月6日寫下的觀後感)
2.關鍵字:二十歲的李安和二十歲的王佳芝,鄺裕民.
如此濃烈的「色」，如此肅殺的「戒」:龍應台
3.色戒於馬來西亞怡保搭建之場景.
李安新片《色,戒》拍攝現場
2007年9月24日
羊毛出在羊身上——談《色·戒》
1.張愛玲的書信: 有關"羊毛出在羊身上——談《色·戒》"
2.更多相關資料,請見東南西北網頁.
3.附註部份新聞文字:...今年八月初﹐宋淇夫婦的兒子宋以朗﹐在刊登世界各地新聞資訊的“東南西北”個人網頁上﹐首度刊登了七七﹑七八年間張愛玲和父母在《色﹐戒》出版前後魚雁往返的書信和張愛玲《色﹐戒》手稿﹐當中鋪陳了張愛玲創作《色﹐戒》的心路歷程﹐對“漢奸”男主角易先生﹐和“業余間諜”女主角王佳芝的心理分析﹐替《色﹐ 戒》這劃時代小說﹐下了時空的注解。...(全文見多維新聞網)
在書店翻"色戒"新版,看見張愛玲的手稿很驚訝...總覺得"手稿"是很珍貴的...應該是很私密的,寫給某些特定的人看的.即便不是書信而是稿子.後來發現網路上的手稿早已漫天飛舞,才覺得自己不免也太大驚小怪了.
2.更多相關資料,請見東南西北網頁.
3.附註部份新聞文字:...今年八月初﹐宋淇夫婦的兒子宋以朗﹐在刊登世界各地新聞資訊的“東南西北”個人網頁上﹐首度刊登了七七﹑七八年間張愛玲和父母在《色﹐戒》出版前後魚雁往返的書信和張愛玲《色﹐戒》手稿﹐當中鋪陳了張愛玲創作《色﹐戒》的心路歷程﹐對“漢奸”男主角易先生﹐和“業余間諜”女主角王佳芝的心理分析﹐替《色﹐ 戒》這劃時代小說﹐下了時空的注解。...(全文見多維新聞網)
在書店翻"色戒"新版,看見張愛玲的手稿很驚訝...總覺得"手稿"是很珍貴的...應該是很私密的,寫給某些特定的人看的.即便不是書信而是稿子.後來發現網路上的手稿早已漫天飛舞,才覺得自己不免也太大驚小怪了.
2007年9月22日
saturn and venus
2007年9月21日
2007年9月20日
近日雜記
1.
最近嘴巴又破大洞了.不過破得也算有經驗,所以直接自行治好了.
2.
今天很無聊的跑去XX化妝品牌參加員購,結果沒想到我要買的商品已經全數銷售一空!!看來我已莫名其妙的成為內行人!!即便只用過那樣商品一次都覺得好!!!
3.
回程順便想去逛m&s的第三間門市結果撲空.本想趁20日開幕前偷瞄幾眼的說.然後又想起之前在上海去逛h&m.其實h&m啦,zara啦這些牌子在歐美是相當平價的國民品牌,地位不知道算不算是我們在街上時常看到的...佐丹X?
4.
今晚回家時被一隻大狗惹毛,發生了人生裡第一次的"罵狗事件".那隻大狗只是四腳著地就到我膝蓋以上,是體型很大的狗哦!大概是被工地守衛叫來看門,見人直吠.通常遇到狗狗亂吠我早習以為常,直接默默走過.但這隻大狗對我簡直有如失心瘋般狂吠,我忍不住對牠回吼一句:
"叫什麼叫!!"
大狗被我吼得倒退一步,然後繼續吠,只是吠得比較小聲.
這就是我人生中第一次嚴重的和大狗發生正面衝突的經過.
最近嘴巴又破大洞了.不過破得也算有經驗,所以直接自行治好了.
2.
今天很無聊的跑去XX化妝品牌參加員購,結果沒想到我要買的商品已經全數銷售一空!!看來我已莫名其妙的成為內行人!!即便只用過那樣商品一次都覺得好!!!
3.
回程順便想去逛m&s的第三間門市結果撲空.本想趁20日開幕前偷瞄幾眼的說.然後又想起之前在上海去逛h&m.其實h&m啦,zara啦這些牌子在歐美是相當平價的國民品牌,地位不知道算不算是我們在街上時常看到的...佐丹X?
4.
今晚回家時被一隻大狗惹毛,發生了人生裡第一次的"罵狗事件".那隻大狗只是四腳著地就到我膝蓋以上,是體型很大的狗哦!大概是被工地守衛叫來看門,見人直吠.通常遇到狗狗亂吠我早習以為常,直接默默走過.但這隻大狗對我簡直有如失心瘋般狂吠,我忍不住對牠回吼一句:
"叫什麼叫!!"
大狗被我吼得倒退一步,然後繼續吠,只是吠得比較小聲.
這就是我人生中第一次嚴重的和大狗發生正面衝突的經過.
2007年9月19日
2007年9月15日
Strawberry Wine
Strawberry Wine [EP] My Bloody Valentine
Release Date 1987/12
Label Lazy
* Noise Pop
* Indie Pop
* Alternative Pop/ Rock
* Shoegaze
* Dream Pop
1 Strawberry Wine / Shields
2 Never Say Goodbye / Googe, OCiosoig, Shields
3 Can I Touch You / Shields
Release Date 1987/12
Label Lazy
* Noise Pop
* Indie Pop
* Alternative Pop/ Rock
* Shoegaze
* Dream Pop
1 Strawberry Wine / Shields
2 Never Say Goodbye / Googe, OCiosoig, Shields
3 Can I Touch You / Shields
2007年9月14日
note 200709
Paz En El Hogar
by Lilys
From Better can't make your life better
autolux
future perfect
beautiful arctic star
Monster Movie
To the moon
Rewind
These streets
Sophia
Fire
by Lilys
From Better can't make your life better
autolux
future perfect
beautiful arctic star
Monster Movie
To the moon
Rewind
These streets
Sophia
Fire
2007年9月13日
部落客廣告的第一次接觸
常常來這裡的朋友們,最近或許有發現,先前我的部落右邊的邊欄上,出現了挺醒目的廣告欄位.
說起緣由挺有趣的,事情是發生在七月去上海之前.那時原本想寫些關於網路廣告的事,後來也想配合他們做些活動,但是因為人在上海無法準確掌控這個部落格(在中國這個部落系統是被封鎖的),所以就沒寫.
事情發生的很巧妙.有一位T小姐某天忽然寫了email給我談起網路廣告的事.在部落放置email通常是希望有案子上門,但機會很少.沒想到是和網路廣告活動接觸的契機.我回信給T小姐表示很有興趣聊聊,於是經過幾封電子郵件往返,例如合約及廣告等細節,規定,程式碼等...在七月底我就悄悄把廣告放置上線了.
在這其中我從來沒有和T小姐見過面,只通過幾次電話.說實在的有時我好像不太能適應這個網路世代.因為所有的事都只要透過email就可以完成,我們甚至沒有見過面.因為這樣的虛擬性令我有點難以置信.我對所有的事情都宛如霧裡看花搞不清楚狀況,只看見我的部落上有一塊很鮮艷活潑的廣告不時在閃動.T小姐說寄送款項需要部落客提供銀行帳戶等資料,甚至還引起我一度猜疑.但是事情一旦缺乏信任就很難合作下去.我覺得網路時代的來臨對於"人性"是一大考驗.
按照合約進行了一個月的廣告之後,我很快的在隔月便見到款項入帳.款項不多,幾乎只等於一篇文章的稿費,但我已經很滿意了.這是我和網際網路上最火紅的"部落客廣告"第一次,也是挺不錯的接觸.雖然不曉得是否還會有後續合作機會,但還是寫篇短文謝謝這位T小姐.畢竟是她在茫茫網海點進我的部落:)
說起緣由挺有趣的,事情是發生在七月去上海之前.那時原本想寫些關於網路廣告的事,後來也想配合他們做些活動,但是因為人在上海無法準確掌控這個部落格(在中國這個部落系統是被封鎖的),所以就沒寫.
事情發生的很巧妙.有一位T小姐某天忽然寫了email給我談起網路廣告的事.在部落放置email通常是希望有案子上門,但機會很少.沒想到是和網路廣告活動接觸的契機.我回信給T小姐表示很有興趣聊聊,於是經過幾封電子郵件往返,例如合約及廣告等細節,規定,程式碼等...在七月底我就悄悄把廣告放置上線了.
在這其中我從來沒有和T小姐見過面,只通過幾次電話.說實在的有時我好像不太能適應這個網路世代.因為所有的事都只要透過email就可以完成,我們甚至沒有見過面.因為這樣的虛擬性令我有點難以置信.我對所有的事情都宛如霧裡看花搞不清楚狀況,只看見我的部落上有一塊很鮮艷活潑的廣告不時在閃動.T小姐說寄送款項需要部落客提供銀行帳戶等資料,甚至還引起我一度猜疑.但是事情一旦缺乏信任就很難合作下去.我覺得網路時代的來臨對於"人性"是一大考驗.
按照合約進行了一個月的廣告之後,我很快的在隔月便見到款項入帳.款項不多,幾乎只等於一篇文章的稿費,但我已經很滿意了.這是我和網際網路上最火紅的"部落客廣告"第一次,也是挺不錯的接觸.雖然不曉得是否還會有後續合作機會,但還是寫篇短文謝謝這位T小姐.畢竟是她在茫茫網海點進我的部落:)
2007年9月12日
年少輕狂《在路上》遊蕩
■凱魯克當年花了3星期，完成長達120呎紙卷巨著。 法新社
美國嬉皮世代作家凱魯亞克（Jack Kerouac）的著名小說《在路上》（On the Road），描寫了一群在美國大陸沿途遊蕩的年輕人，不斷尋找刺激與快感，從西岸到東岸，再從東岸回到西岸。他們不回家，大路上的土地即是家；不想停頓，只在遊蕩中休息。
這是一部迷人的小說，描述主人翁途中找到新戀情、賺到錢、找到新的運輸工具前往一個新城市。
這本描寫年少輕狂的書於1957年9月初版。當年除了震驚美國文壇外，更帶來一股無人可以估計的影響，比貓王皮禮士利、占士甸、馬龍白蘭度等明星更具魔力。此書讓成千上萬的少男少女一起穿上牛仔褲，跑到公路去。
自此，年輕人的世界，再也少不了牛仔褲。50年後的今日，牛仔褲和公路，也再分割不開。
《在路上》屬於美國戰後文學經典，將浪漫的理想主義、精神解放與頹廢反叛等價值觀，經由一場橫跨美洲的公路之旅，天旋地轉地深蝕進讀者腦髓，成為嬉皮世代與搖滾青年的指定讀物。
1951年春天，凱魯亞克於紐約格林威治村的公寓裡，依靠大量的神經刺激劑與咖啡醒腦，不眠不休地花上三個星期，以打字機將《在路上》完成在一幅長達120呎、全無分段的紙卷上。
史家推估，凱魯亞克當時的寫作速度逼近每分鐘一百字，而這卷已成傳奇的The Scroll，也於2001年由美式足球小馬隊（Indianapolis Colts）以240萬美元天價購得。
半百巨著同慶賀
其實，早自1947年，《在路上》的故事初稿就盤旋於凱魯亞克腦海，他隨手將之速記於隨身攜帶的小冊子裡。自1951年至1957年，為使出版社更有發行意願，凱魯亞克更將《在路上》微調至六種版本。
因此，從靈感發展至出版商Viking Press終於首肯出書，期間歷經的是無數次修改、校正與潤稿。可以說，這是凱魯亞克花上前半生心血與恆久耐力譜出的傳世鉅作。
如今，《在路上》每年於美加兩地仍可賣出十萬冊，是不折不扣的長賣型暢銷書。時代雜誌將之遴選為1923年以來、100本最佳的英語小說之一。
荷里活在《在路上》出版50周年紀念的今年，宣佈把小說改編成電影，由《教父》名導哥普拉（Francis Ford Coppola）監製，導演則是執導過《中央車站》和《捷古華拉電單車日記》的 Walter Salles，影片將於2009年才上映 。
出版社預計，今年底將發行《在路上》50周年紀念版，打算將當初因各種考慮而刪掉的章節字句，重置回書頁，使全書有一番刺激新貌。而The Scroll本尊也自前年起，巡迴於全美的圖書館與博物館，今年底更於紐約公立圖書館展覽。
有趣的是，時尚品牌也在此刻湊上了熱鬧。意大利皮件名廠Hogan於日前推出了一系列以凱魯亞克為名的服飾與配件，走的是50年代舊金山復古風，索價不菲。 (2007-09-07香港文匯報 文：樂 樂)
美國嬉皮世代作家凱魯亞克（Jack Kerouac）的著名小說《在路上》（On the Road），描寫了一群在美國大陸沿途遊蕩的年輕人，不斷尋找刺激與快感，從西岸到東岸，再從東岸回到西岸。他們不回家，大路上的土地即是家；不想停頓，只在遊蕩中休息。
這是一部迷人的小說，描述主人翁途中找到新戀情、賺到錢、找到新的運輸工具前往一個新城市。
這本描寫年少輕狂的書於1957年9月初版。當年除了震驚美國文壇外，更帶來一股無人可以估計的影響，比貓王皮禮士利、占士甸、馬龍白蘭度等明星更具魔力。此書讓成千上萬的少男少女一起穿上牛仔褲，跑到公路去。
自此，年輕人的世界，再也少不了牛仔褲。50年後的今日，牛仔褲和公路，也再分割不開。
《在路上》屬於美國戰後文學經典，將浪漫的理想主義、精神解放與頹廢反叛等價值觀，經由一場橫跨美洲的公路之旅，天旋地轉地深蝕進讀者腦髓，成為嬉皮世代與搖滾青年的指定讀物。
1951年春天，凱魯亞克於紐約格林威治村的公寓裡，依靠大量的神經刺激劑與咖啡醒腦，不眠不休地花上三個星期，以打字機將《在路上》完成在一幅長達120呎、全無分段的紙卷上。
史家推估，凱魯亞克當時的寫作速度逼近每分鐘一百字，而這卷已成傳奇的The Scroll，也於2001年由美式足球小馬隊（Indianapolis Colts）以240萬美元天價購得。
半百巨著同慶賀
其實，早自1947年，《在路上》的故事初稿就盤旋於凱魯亞克腦海，他隨手將之速記於隨身攜帶的小冊子裡。自1951年至1957年，為使出版社更有發行意願，凱魯亞克更將《在路上》微調至六種版本。
因此，從靈感發展至出版商Viking Press終於首肯出書，期間歷經的是無數次修改、校正與潤稿。可以說，這是凱魯亞克花上前半生心血與恆久耐力譜出的傳世鉅作。
如今，《在路上》每年於美加兩地仍可賣出十萬冊，是不折不扣的長賣型暢銷書。時代雜誌將之遴選為1923年以來、100本最佳的英語小說之一。
荷里活在《在路上》出版50周年紀念的今年，宣佈把小說改編成電影，由《教父》名導哥普拉（Francis Ford Coppola）監製，導演則是執導過《中央車站》和《捷古華拉電單車日記》的 Walter Salles，影片將於2009年才上映 。
出版社預計，今年底將發行《在路上》50周年紀念版，打算將當初因各種考慮而刪掉的章節字句，重置回書頁，使全書有一番刺激新貌。而The Scroll本尊也自前年起，巡迴於全美的圖書館與博物館，今年底更於紐約公立圖書館展覽。
有趣的是，時尚品牌也在此刻湊上了熱鬧。意大利皮件名廠Hogan於日前推出了一系列以凱魯亞克為名的服飾與配件，走的是50年代舊金山復古風，索價不菲。 (2007-09-07香港文匯報 文：樂 樂)
印度文學走向世界
60年前的8月，印度擺脫英國殖民統治，宣布獨立。60年後的今天，印度經濟突飛猛進，國勢有著翻天覆地變化；美國《時代周刊》最近一篇封面文章形容，印度「永遠是個奇蹟」。
印度的文學創作，在過去半個世紀以來同樣出現奇蹟。享譽全球的德國法蘭克福書展和法國巴黎書展，去年均以「印度」作為展覽的主題國，介紹文明古國的近代文學作品。據數字顯示，印度出版業年增長率達15%，增速是西方世界的兩倍；年收益約6.85億美元，成為僅次於英美之後的世界第三大英語圖書出版國。
印度有20多種官方語言，出色的作品除翻譯成英語外，當然少不了法語和德語等。以曾獲英國最高權威之文學大獎「布克獎」的印度年輕女作家阿蘭達蒂．洛伊（Arundhati Roy）為例，她的作品被翻譯成30多種文字出版，震驚國際文壇。
兩年後（2009年）的法蘭克福書展，主題國是中國。到時候，我們有什麼可以介紹給世界讀者？
英國《衛報》8月13日一篇署名文章指出，1934年，離開英國撤出印度前13年，有一班印度作家在倫敦「南京酒店」會晤，他們雖以不同語言，如烏都語（Urdu）、孟加拉語（Bengali）和英語寫作，但為了印度文學前景，他們共同草擬一份宣言，會上更成立了進步作家協會。
在此之前，印度文學被視為「奇風異俗」，難登大雅之堂。據獲得2001年諾貝爾文學獎得主、印度作家V．S．奈保爾（V.S.Naipaul）在其著作《印度：受傷的文明》中所言，「小說作為一種社會研究的形式，並不屬於印度傳統─它伴隨英國人來到印度。直到英國統治末期的20世紀30年代，才首次有嚴肅小說家在倫敦出版他們的英語作品。」
當年成立的作家協會，大概也想不到在幾十年間，印度會發生巨大的社會變化。
享受寫作自由空間
1947年印度獨立，國家分為印度和巴基斯坦兩個自治領。作協成員之一、名著《德里的曙光》（Twilight in Delhi）作者阿末阿里（Ahmed Ali），同年離開中國返印，卻遭拒入境，被迫改飛巴基斯坦的卡拉奇港市，變作巴人定居下來。而譽滿孟買電影界的詩人Sahir Ludhianvi，則由巴基斯坦移居印度。自此，作協成員各散東西。
《衛報》說，英人撤離後，印度社會依然貧富不均，階級對立。但作協成員享受到寫作自由空間，文學開始百花齊放，反映了當時社會種種現象。例如獨立初期，孟加拉和旁遮普邊界死人無數、饑荒、內戰、叛亂和獨裁統治。作協成員妙筆生花，不僅將社會現狀揭露無遺，更為那些宣稱「文學藝術應自由討論法治和平等問題」的作家組織與運動，奠下了基礎。
可惜，獨立後的20至30年間，稍有自尊心的印度作家，均難以擠身於「後殖民地精英群」中。為了糊口，他們大多任職教師或當記者，改用另一方法去監察社會。
跳出傳統題材框框
獨立初期的印度作家，沒有前輩那種憂國憂民的大時代背景，他們苦於寫作題材短缺，生活空間離不開「全球化、國家主義和自由市場」。文章引述美國大作家亨利．米勒（Henry Miller）的名句「空調惡夢」（air-conditioned nightmare），反映近代社會帶給人類「惡夢」─思想乾涸。
文章指出，印度的階級制度根深柢固，貧富懸殊至今存在，這些都是作家最佳題材，他們利用筆桿做武器，揭露種種不平等，結果變成有權有勢的上層社會之眼中釘，被列為「異見分子」。
他們逐漸引起西方國家注意。1979年英國「布克獎」文學大獎落在37歲印度女子阿蘭達蒂．洛伊身上，她的《微物之神》（The God of Small Things）震驚世界文壇，躍居《紐約時報》暢銷書榜達數十周。該書故事由一對攣生兄妹說起，帶出一個家族，甚至一個民族的卑微與愚昧，被形容為一本足以流傳久遠、百年難得一見的文學經典。
去年8月舉行的法蘭克福書展、世界最大版權交易會上，洛伊的《微物之神》依舊搶盡鋒頭，和她並列的新一代印度作家逾70多位，30多國語言譯作出版，200家出版社佔據展場4千平方米面積……。參觀者深刻感受到，印度不愧為文明古國，還是一個經濟大國。
新一代作家寫作題材包羅萬有，如罪案偵探小說、黑幫故事，甚至寶萊塢影壇艷情小說，他們已跳出了傳統題材的框框。
英語寫作不一定佔「優勢」
有人說，印度經過300年殖民統治，掌握了英文語言優勢，有條件去創造龐大的讀者市場。但是，美國著名文學評論家Hirsh Sawhney卻不認同這種說法，強調語言不是唯一佔「優勢」原因。
Sawhney指出，曾以小說《午夜之子》（Midnight's Children）贏得英國「布克獎」的印裔作家魯西迪（Salman Rushdie 因《魔鬼詩篇》觸怒回教世界、被下令追殺），他用英文寫作，引起西方國家矚目，以為他是印度文學之光，其實，超越他的作家，數之不盡。
Sawhney舉例，用印度烏都語寫作的女作家Qurratulain Hyder，其作品《火焰之河》（ A River of Fire）就出色得多。該書內容精彩絕倫，有寓言、愛情、書信、夢幻和日記，講述印度僧侶，與15世紀波斯思想家相遇，碰上一班回教徒，加插一名機會主義者。最後，大家在一個由回教徒統治、卻慶祝印度節日的國土上生活。
《火焰之河》的題材，集合了不同的化身和年代，將印度次大陸的特色表露無遺。作者將印度教和伊斯蘭教之間的界線模糊化，同時又揭露了那些毀壞世界美貌、循環不止的人類貪婪和仇恨。作者沒有傷害任何人，她不像那些惡意詆毀印度文化的西方人，或是表面反英、內裡傾英的左翼分子，遠離了那些內心淌血的貧苦大眾。
期待兩年後的書展
《火》於1959年出版，比魯西迪的《午夜之子》早了20年，卻引不起西方國家注意。Sawhney認為，《火》原著用烏都語書寫，當年被忽視；但最主要原因是，作者反殖民統治，其辛辣文筆，無法討好大英帝國。
為了向西方社會介紹本國文學作品，印度的翻譯出版社如雨後春筍，如震驚世界文壇的《微物之神》等著作，相繼湧現。
《衛報》文章說，「正當全球目光注視著印度和中國的歷史時刻，印度出版業雖佔據語言（英文）優勢，但我們對兩年後的法蘭克福書展，有更大期望。」 (2007-09-07 香港文匯報 文：余綺平)
印度的文學創作，在過去半個世紀以來同樣出現奇蹟。享譽全球的德國法蘭克福書展和法國巴黎書展，去年均以「印度」作為展覽的主題國，介紹文明古國的近代文學作品。據數字顯示，印度出版業年增長率達15%，增速是西方世界的兩倍；年收益約6.85億美元，成為僅次於英美之後的世界第三大英語圖書出版國。
印度有20多種官方語言，出色的作品除翻譯成英語外，當然少不了法語和德語等。以曾獲英國最高權威之文學大獎「布克獎」的印度年輕女作家阿蘭達蒂．洛伊（Arundhati Roy）為例，她的作品被翻譯成30多種文字出版，震驚國際文壇。
兩年後（2009年）的法蘭克福書展，主題國是中國。到時候，我們有什麼可以介紹給世界讀者？
英國《衛報》8月13日一篇署名文章指出，1934年，離開英國撤出印度前13年，有一班印度作家在倫敦「南京酒店」會晤，他們雖以不同語言，如烏都語（Urdu）、孟加拉語（Bengali）和英語寫作，但為了印度文學前景，他們共同草擬一份宣言，會上更成立了進步作家協會。
在此之前，印度文學被視為「奇風異俗」，難登大雅之堂。據獲得2001年諾貝爾文學獎得主、印度作家V．S．奈保爾（V.S.Naipaul）在其著作《印度：受傷的文明》中所言，「小說作為一種社會研究的形式，並不屬於印度傳統─它伴隨英國人來到印度。直到英國統治末期的20世紀30年代，才首次有嚴肅小說家在倫敦出版他們的英語作品。」
當年成立的作家協會，大概也想不到在幾十年間，印度會發生巨大的社會變化。
享受寫作自由空間
1947年印度獨立，國家分為印度和巴基斯坦兩個自治領。作協成員之一、名著《德里的曙光》（Twilight in Delhi）作者阿末阿里（Ahmed Ali），同年離開中國返印，卻遭拒入境，被迫改飛巴基斯坦的卡拉奇港市，變作巴人定居下來。而譽滿孟買電影界的詩人Sahir Ludhianvi，則由巴基斯坦移居印度。自此，作協成員各散東西。
《衛報》說，英人撤離後，印度社會依然貧富不均，階級對立。但作協成員享受到寫作自由空間，文學開始百花齊放，反映了當時社會種種現象。例如獨立初期，孟加拉和旁遮普邊界死人無數、饑荒、內戰、叛亂和獨裁統治。作協成員妙筆生花，不僅將社會現狀揭露無遺，更為那些宣稱「文學藝術應自由討論法治和平等問題」的作家組織與運動，奠下了基礎。
可惜，獨立後的20至30年間，稍有自尊心的印度作家，均難以擠身於「後殖民地精英群」中。為了糊口，他們大多任職教師或當記者，改用另一方法去監察社會。
跳出傳統題材框框
獨立初期的印度作家，沒有前輩那種憂國憂民的大時代背景，他們苦於寫作題材短缺，生活空間離不開「全球化、國家主義和自由市場」。文章引述美國大作家亨利．米勒（Henry Miller）的名句「空調惡夢」（air-conditioned nightmare），反映近代社會帶給人類「惡夢」─思想乾涸。
文章指出，印度的階級制度根深柢固，貧富懸殊至今存在，這些都是作家最佳題材，他們利用筆桿做武器，揭露種種不平等，結果變成有權有勢的上層社會之眼中釘，被列為「異見分子」。
他們逐漸引起西方國家注意。1979年英國「布克獎」文學大獎落在37歲印度女子阿蘭達蒂．洛伊身上，她的《微物之神》（The God of Small Things）震驚世界文壇，躍居《紐約時報》暢銷書榜達數十周。該書故事由一對攣生兄妹說起，帶出一個家族，甚至一個民族的卑微與愚昧，被形容為一本足以流傳久遠、百年難得一見的文學經典。
去年8月舉行的法蘭克福書展、世界最大版權交易會上，洛伊的《微物之神》依舊搶盡鋒頭，和她並列的新一代印度作家逾70多位，30多國語言譯作出版，200家出版社佔據展場4千平方米面積……。參觀者深刻感受到，印度不愧為文明古國，還是一個經濟大國。
新一代作家寫作題材包羅萬有，如罪案偵探小說、黑幫故事，甚至寶萊塢影壇艷情小說，他們已跳出了傳統題材的框框。
英語寫作不一定佔「優勢」
有人說，印度經過300年殖民統治，掌握了英文語言優勢，有條件去創造龐大的讀者市場。但是，美國著名文學評論家Hirsh Sawhney卻不認同這種說法，強調語言不是唯一佔「優勢」原因。
Sawhney指出，曾以小說《午夜之子》（Midnight's Children）贏得英國「布克獎」的印裔作家魯西迪（Salman Rushdie 因《魔鬼詩篇》觸怒回教世界、被下令追殺），他用英文寫作，引起西方國家矚目，以為他是印度文學之光，其實，超越他的作家，數之不盡。
Sawhney舉例，用印度烏都語寫作的女作家Qurratulain Hyder，其作品《火焰之河》（ A River of Fire）就出色得多。該書內容精彩絕倫，有寓言、愛情、書信、夢幻和日記，講述印度僧侶，與15世紀波斯思想家相遇，碰上一班回教徒，加插一名機會主義者。最後，大家在一個由回教徒統治、卻慶祝印度節日的國土上生活。
《火焰之河》的題材，集合了不同的化身和年代，將印度次大陸的特色表露無遺。作者將印度教和伊斯蘭教之間的界線模糊化，同時又揭露了那些毀壞世界美貌、循環不止的人類貪婪和仇恨。作者沒有傷害任何人，她不像那些惡意詆毀印度文化的西方人，或是表面反英、內裡傾英的左翼分子，遠離了那些內心淌血的貧苦大眾。
期待兩年後的書展
《火》於1959年出版，比魯西迪的《午夜之子》早了20年，卻引不起西方國家注意。Sawhney認為，《火》原著用烏都語書寫，當年被忽視；但最主要原因是，作者反殖民統治，其辛辣文筆，無法討好大英帝國。
為了向西方社會介紹本國文學作品，印度的翻譯出版社如雨後春筍，如震驚世界文壇的《微物之神》等著作，相繼湧現。
《衛報》文章說，「正當全球目光注視著印度和中國的歷史時刻，印度出版業雖佔據語言（英文）優勢，但我們對兩年後的法蘭克福書展，有更大期望。」 (2007-09-07 香港文匯報 文：余綺平)
2007年9月11日
2007年9月10日
荒涼的熱炒店.車窗裡飄散的煙
有點怕看到這些景象.這些景象令我心有所感.但那"感"是模模糊糊的,隱約感覺到卻說不出個具體意象...
僻靜的馬路邊,總有幾間掛著斗大看板的海產店,或是熱炒店.愈是僻靜的地方愈多這種店.店面坪數很大,因為很大所以很空.斗大的看板常常是規規矩矩的白色或黑色油漆楷體字,書寫在紅色的看板上.店裡永遠擺放著十幾張圓桌或方桌,桌子旁總是圍著好幾張板凳或幾把椅子.在店的外頭有流動式的餐車卻沒有點火的熱食.有時候店裡的某一面牆會有不知名的神明被供奉在紅色的神桌與神燈的光輝裡.
這種景象總讓我很傷感.店裡常常沒有用餐的客人,有時有男人趴在某張桌子上睡覺.
我想這種地方肯定有故事.肯定有故事.
或者是停在巷弄路邊的破車裡,老人略微抖動著的乾癟了的老手,指裡仍然夾著香煙,在空氣裡飄散著的不知名的故事.
僻靜的馬路邊,總有幾間掛著斗大看板的海產店,或是熱炒店.愈是僻靜的地方愈多這種店.店面坪數很大,因為很大所以很空.斗大的看板常常是規規矩矩的白色或黑色油漆楷體字,書寫在紅色的看板上.店裡永遠擺放著十幾張圓桌或方桌,桌子旁總是圍著好幾張板凳或幾把椅子.在店的外頭有流動式的餐車卻沒有點火的熱食.有時候店裡的某一面牆會有不知名的神明被供奉在紅色的神桌與神燈的光輝裡.
這種景象總讓我很傷感.店裡常常沒有用餐的客人,有時有男人趴在某張桌子上睡覺.
我想這種地方肯定有故事.肯定有故事.
或者是停在巷弄路邊的破車裡,老人略微抖動著的乾癟了的老手,指裡仍然夾著香煙,在空氣裡飄散著的不知名的故事.
2007年9月9日
新舊上海之Suzhou Cobblers
SUZHOU COBBLERS
一點進他們的網頁,先映入眼簾的是這幅以中國綉花鞋拚出來的孔雀圖案.
剛開始知道這間店的時候,真是有點一頭霧水.店的地址在福州路17號,那已經接近外灘,但我印象裡沒有這麼一間店啊.因為只在旅遊書上看過照片和簡介,感覺上是針對外國遊客販賣的中國風情商品,所以應該是座落在很精緻氣派的地方.當我按著門牌號碼尋訪經過時,其實不太敢相信自己的眼睛--因為這間店竟然隱匿在非常不起眼的小小巷弄裡!!我想對外國觀光客而言,這想必也是屬於很典型的中國印象吧--就是貧窮及破舊.
看了照片就明白我為何幾次路過卻沒有發現--它就是六扇窗戶裡右下角的那間!!而左下角那間也是在藝文界裡頗知名的一間畫廊.
這是我從對街拍到的畫面.認清這間小店的位置我才發覺,原來之前幾次路過這裡竟然都不知道.曾經被他們特殊的店面及擺設景觀所吸引.因為週遭的屋子相當破舊,所以沒料想到這裡會是一間店.只覺得他們店內高高懸掛起的色彩鮮艷繽紛的紙糊燈籠很有穠麗華美的中國風情.
那天踏進店裡發現一件事,就是他們時常更換櫥窗的裝飾.像我去的那天,他們在窗戶上貼出兩朵大大的紙花,相當可愛.
一點進他們的網頁,先映入眼簾的是這幅以中國綉花鞋拚出來的孔雀圖案.剛開始知道這間店的時候,真是有點一頭霧水.店的地址在福州路17號,那已經接近外灘,但我印象裡沒有這麼一間店啊.因為只在旅遊書上看過照片和簡介,感覺上是針對外國遊客販賣的中國風情商品,所以應該是座落在很精緻氣派的地方.當我按著門牌號碼尋訪經過時,其實不太敢相信自己的眼睛--因為這間店竟然隱匿在非常不起眼的小小巷弄裡!!我想對外國觀光客而言,這想必也是屬於很典型的中國印象吧--就是貧窮及破舊.
看了照片就明白我為何幾次路過卻沒有發現--它就是六扇窗戶裡右下角的那間!!而左下角那間也是在藝文界裡頗知名的一間畫廊.
這是我從對街拍到的畫面.認清這間小店的位置我才發覺,原來之前幾次路過這裡竟然都不知道.曾經被他們特殊的店面及擺設景觀所吸引.因為週遭的屋子相當破舊,所以沒料想到這裡會是一間店.只覺得他們店內高高懸掛起的色彩鮮艷繽紛的紙糊燈籠很有穠麗華美的中國風情.
那天踏進店裡發現一件事,就是他們時常更換櫥窗的裝飾.像我去的那天,他們在窗戶上貼出兩朵大大的紙花,相當可愛.
2007年9月8日
2007年9月7日
slap the block
這真是太神奇了!!而我現在才知道有這玩意兒!!之前連上campo時有一陣子也是從一個莫名其妙的聯結pkblog進去,但沒多想.今天點閱我的網頁瀏覽資料竟然發現,有人是循著一個奇怪的聯結過來的:www.pkblogs.com/lovelycarrie!
我好奇地一一點查才發現,原來這是一個專門針對有網路封鎖的國家所設計出來的障眼聯結法.不過不曉得現在被破解了沒有.而且好像只有blogger.com適用.
Is your blog blocked in India, Pakistan, Iran or China?
If Yes then you can still access your blog anytime using pkblogs free Blog Gateway.
我好奇地一一點查才發現,原來這是一個專門針對有網路封鎖的國家所設計出來的障眼聯結法.不過不曉得現在被破解了沒有.而且好像只有blogger.com適用.
Is your blog blocked in India, Pakistan, Iran or China?
If Yes then you can still access your blog anytime using pkblogs free Blog Gateway.
2007年9月6日
2007年9月5日
茶餐廳之菠蘿油
沿前文文末提到的"菠蘿油"話題.
在"榮歸"這齣戲裡,女孩Y喜歡上了男人W.女孩Y得了厭食症吃不下任何東西,一吃東西就反胃然後全部嘔吐出來.男人W對她出於哥哥似的關懷(對,這是個單戀的情節)很關心她的健康情況.於是女孩問他,如果我想吃東西,不管是什麼時間,我都可以找你出來一起吃嗎?男人W的答案當然是好.粗略的介紹一下背景:女孩是香港豪門之後,男人則是中國北京名廚之子.我搞不太清楚戲裡他們倆到底人是在香港還是北京,反正最後女孩Y半夜三點叩男人W出去茶餐廳陪她吃飯.然後她叫了一桌茶點,其中一道是菠蘿油.
"菠蘿油"這三字對我而言很新鮮.而如之前系列文章裡曾提過,上海現在幾乎每十分鐘的路程就有一間茶餐廳.在上海靜安寺附近閑逛時,發現一間茶餐廳有下午茶,於是就鑽進去休息用餐.上海一直是奢華破敗並存.你可以在外灘高聳的各棟百年建築裡享用千元大餐,也可以在破落巷弄裡吃到折合台幣二十塊錢一碗的雪菜肉絲麵.而這間茶餐廳在下午茶時段特別推了優惠套餐,我下面再簡介價格.餐廳的裝潢一般,與講究設計的奢華外資路線自然無法比擬,但是比起一般路邊上海的小餐館已經是綽綽有餘.很適合一般自助旅遊的背包客前往用餐.
餐廳裡同時提供上海當地的報紙及香港的報紙.我帶了一份香港報紙到座位看.香港報紙就和大家現在在台灣也可以看到的水果日報一樣,好幾大張都是可怕聳動的紅字大標題!!真不明白為什麼商業會和腥顫色劃上等號?看這些標題簡直就像住在地獄裡嘛!!!嚇人!!不過當我拿著香港報紙,一面喝冷飲一面吃飯的時候,我真的覺得自己不在上海,恍惚間好像到了香港,又好像回到了台北一樣.
餐廳裡頭靠窗的位置可以欣賞靜安寺的風光,早已被人佔據.窗邊倚靠幾株大樹,用餐時別有綠蔭風情.上海綠化這點做得非常好,我的朋友T也說老外就是著迷上海這種綠蔭馬路的閑逸氣息.我也一樣喜歡,以前就拍過好幾張馬路兩旁綠樹筆直沿展的照片.
用餐時我被帶到大型水族箱旁邊的座位.餐廳用了巨大的水族箱做為迷你隔間,這個點子挺有意思的.水族箱那頭坐著兩個年輕的外國帥哥.我拍了兩張水族箱的照片,已經忘了是要拍水族箱還是拍帥哥.
澳洲名導Baz Luhrmann先前導過一部"Romeo + Juliet"(一轉眼已經11年了!!1996年的電影),用mtv式的執導手法解構了這個英國經典文藝悲劇.我還記得當時宣傳的噱頭一再強調"超現代的場景,最古典的語言".他們標榜片中所有台詞都是莎士比亞原著對白,很妙!!原聲帶也很棒,這裡有曲目.因為太受歡迎後來還出了第二張原聲帶!!重點是leonardo dicaprio飾演的男主角和claire danes飾演的女主角,在片中有一幕就是隔著大型水族箱兩兩相望,畫面很美,電影裡那幕所營造出的那種異性相吸小鹿亂撞的曖昧情愫也走得很到位.同時這個畫面也有做成劇照及海報版本.
這是餐廳裡的燒鴨飯,原本價格是25-28元人民幣(記不太清楚).合台幣約110-124元左右.但因為搭配下午茶,只要再加10元人民幣(也就是44元台幣)即可享用.
這是义燒飯.價格同上.
這就是"菠蘿油"囉.他們推出的下午茶套餐就是飲料加菠蘿油一共8元人民幣,折台幣只要35元左右,實在是太划算了!!而且坐在有空調又舒適的茶餐廳裡,可以很悠閑的休息好幾個小時也無所謂.而原來所謂的"菠蘿油"就是把我們常吃的菠蘿麵包烤得熱烘烘的,再從中劃開夾入一片奶油就大功告成了!!奶油遇熱很快就會融化在菠蘿麵包裡,口感很不錯哦!!
照片裡的飲料分別是凍奶茶及凍檸檬.香港最經典的飲料就是在紅茶裡直接加入檸檬片的"凍檸檬"了,很有地方特色.
[link]
網路上偶然逛到一篇文章,談香港之旅,觀察相當深入而且多面向的香江遊記.
在"榮歸"這齣戲裡,女孩Y喜歡上了男人W.女孩Y得了厭食症吃不下任何東西,一吃東西就反胃然後全部嘔吐出來.男人W對她出於哥哥似的關懷(對,這是個單戀的情節)很關心她的健康情況.於是女孩問他,如果我想吃東西,不管是什麼時間,我都可以找你出來一起吃嗎?男人W的答案當然是好.粗略的介紹一下背景:女孩是香港豪門之後,男人則是中國北京名廚之子.我搞不太清楚戲裡他們倆到底人是在香港還是北京,反正最後女孩Y半夜三點叩男人W出去茶餐廳陪她吃飯.然後她叫了一桌茶點,其中一道是菠蘿油.
"菠蘿油"這三字對我而言很新鮮.而如之前系列文章裡曾提過,上海現在幾乎每十分鐘的路程就有一間茶餐廳.在上海靜安寺附近閑逛時,發現一間茶餐廳有下午茶,於是就鑽進去休息用餐.上海一直是奢華破敗並存.你可以在外灘高聳的各棟百年建築裡享用千元大餐,也可以在破落巷弄裡吃到折合台幣二十塊錢一碗的雪菜肉絲麵.而這間茶餐廳在下午茶時段特別推了優惠套餐,我下面再簡介價格.餐廳的裝潢一般,與講究設計的奢華外資路線自然無法比擬,但是比起一般路邊上海的小餐館已經是綽綽有餘.很適合一般自助旅遊的背包客前往用餐.
餐廳裡同時提供上海當地的報紙及香港的報紙.我帶了一份香港報紙到座位看.香港報紙就和大家現在在台灣也可以看到的水果日報一樣,好幾大張都是可怕聳動的紅字大標題!!真不明白為什麼商業會和腥顫色劃上等號?看這些標題簡直就像住在地獄裡嘛!!!嚇人!!不過當我拿著香港報紙,一面喝冷飲一面吃飯的時候,我真的覺得自己不在上海,恍惚間好像到了香港,又好像回到了台北一樣.
餐廳裡頭靠窗的位置可以欣賞靜安寺的風光,早已被人佔據.窗邊倚靠幾株大樹,用餐時別有綠蔭風情.上海綠化這點做得非常好,我的朋友T也說老外就是著迷上海這種綠蔭馬路的閑逸氣息.我也一樣喜歡,以前就拍過好幾張馬路兩旁綠樹筆直沿展的照片.
用餐時我被帶到大型水族箱旁邊的座位.餐廳用了巨大的水族箱做為迷你隔間,這個點子挺有意思的.水族箱那頭坐著兩個年輕的外國帥哥.我拍了兩張水族箱的照片,已經忘了是要拍水族箱還是拍帥哥.
澳洲名導Baz Luhrmann先前導過一部"Romeo + Juliet"(一轉眼已經11年了!!1996年的電影),用mtv式的執導手法解構了這個英國經典文藝悲劇.我還記得當時宣傳的噱頭一再強調"超現代的場景,最古典的語言".他們標榜片中所有台詞都是莎士比亞原著對白,很妙!!原聲帶也很棒,這裡有曲目.因為太受歡迎後來還出了第二張原聲帶!!重點是leonardo dicaprio飾演的男主角和claire danes飾演的女主角,在片中有一幕就是隔著大型水族箱兩兩相望,畫面很美,電影裡那幕所營造出的那種異性相吸小鹿亂撞的曖昧情愫也走得很到位.同時這個畫面也有做成劇照及海報版本.
這是餐廳裡的燒鴨飯,原本價格是25-28元人民幣(記不太清楚).合台幣約110-124元左右.但因為搭配下午茶,只要再加10元人民幣(也就是44元台幣)即可享用.
這是义燒飯.價格同上.
這就是"菠蘿油"囉.他們推出的下午茶套餐就是飲料加菠蘿油一共8元人民幣,折台幣只要35元左右,實在是太划算了!!而且坐在有空調又舒適的茶餐廳裡,可以很悠閑的休息好幾個小時也無所謂.而原來所謂的"菠蘿油"就是把我們常吃的菠蘿麵包烤得熱烘烘的,再從中劃開夾入一片奶油就大功告成了!!奶油遇熱很快就會融化在菠蘿麵包裡,口感很不錯哦!!
照片裡的飲料分別是凍奶茶及凍檸檬.香港最經典的飲料就是在紅茶裡直接加入檸檬片的"凍檸檬"了,很有地方特色.
[link]
網路上偶然逛到一篇文章,談香港之旅,觀察相當深入而且多面向的香江遊記.
中國經驗-關於連續劇這件事
中國在娛樂產業是如何監控管制我不清楚.但是按照幅員廣闊數十省的區域看起來,每個省只要提供一個頻道,全中國的觀眾收視頻道就可以爆炸了.這中間唯一的好處是我不管身在哪個省份,透過電視台就能很清楚的明白其他省的狀況.例如我在上海的時候原本要去雲南,四川等地,只要轉到四川衛視和雲南衛視就能了解當地最新的天氣情況和旅遊新聞.我沒有長時間待過其他國家的經驗,不曉得其他國家的電視頻道是怎麼安排.
但是有去中國出差,洽公或旅遊的朋友對於電視頻道一定都有個很普遍的印象,就是不停播放的連續劇.中國當局對於連續劇播映這件事簡直是走火入魔了.每一省每個頻道一天24小時起碼有10個小時在播映連續劇,真的很嚇人.而且就因為他們的戲劇消耗量如此大,他們甚至可以一次播出5集.通常是一次播出2至3集(也就是2至3小時),到了"雙休劇場"(就是週六週日)就會一口氣播出10集都有可能.中國近年在劇劇這一塊上面很使勁,也有些製作精良的連續劇很受好評.不過一口氣播10集真的很可觀,可以從早上八點吃早餐一直看到傍晚六點吃晚餐.而且你若錯過任何一集也不必擔心,別的省份馬上會立刻播映.我時常懷疑這是不是中國的一種"麻醉政策",就是藉由連續劇麻醉人民的心靈,大家就不會關注政治,民生,社會等議題...當然是我自己亂想,哈.
所以,中國對於台灣何止是錢窟.台灣一檔連續劇如果到中國賣出所有省份的版權簡直就令人傻眼.不過中國的官商關係及人際手腕務必要特別當心.如同近日新光集團事件所引爆的台商問題.不過一般市井小民如你如我,如果前往中國不是因商洽公只是出國旅遊,我想只要遵守一般出國旅遊的鐵則也都不會有問題.而且相反的同樣可以感到人情溫暖的一面.就如同昨晚某頻道"美食大三X"節目裡主持人遇到的狀況,中國一般老百姓也有熱情的一面,甚至免費招待你吃喝一頓都是有可能的.話說回來我覺得這應該是一種人性.有時候愈貧窮的人反而愈是大方,和中國及台灣的兩岸關係(其實是政治關係而已)已經無關.
提到連續劇不得不提一檔很妙的戲叫"榮歸".談的是香港回歸後和中國在情感上及政治,社會,商業利益上所產生的一些糾葛.說妙真的妙,因為充滿民族主義的一種樣板氣息...很好笑就對了.還聚集了一些中港台演員同台演出,很好奇這些演員接戲是否表示他們認同這部戲傳達出的訊息?其實原本只是想貼在上海的香港茶餐廳一些餐點照片,沒想到一寫就拉里拉雜寫了一堆,乾脆另開一文好了.因為在茶餐廳的"菠蘿油"令我感到很新鮮,而會吃這個東西是因為它恰好出現在"榮歸"這部戲裡頭,擔任了其中一對男女演員的情感配戲餐點,挺好玩的,下文再續.
但是有去中國出差,洽公或旅遊的朋友對於電視頻道一定都有個很普遍的印象,就是不停播放的連續劇.中國當局對於連續劇播映這件事簡直是走火入魔了.每一省每個頻道一天24小時起碼有10個小時在播映連續劇,真的很嚇人.而且就因為他們的戲劇消耗量如此大,他們甚至可以一次播出5集.通常是一次播出2至3集(也就是2至3小時),到了"雙休劇場"(就是週六週日)就會一口氣播出10集都有可能.中國近年在劇劇這一塊上面很使勁,也有些製作精良的連續劇很受好評.不過一口氣播10集真的很可觀,可以從早上八點吃早餐一直看到傍晚六點吃晚餐.而且你若錯過任何一集也不必擔心,別的省份馬上會立刻播映.我時常懷疑這是不是中國的一種"麻醉政策",就是藉由連續劇麻醉人民的心靈,大家就不會關注政治,民生,社會等議題...當然是我自己亂想,哈.
所以,中國對於台灣何止是錢窟.台灣一檔連續劇如果到中國賣出所有省份的版權簡直就令人傻眼.不過中國的官商關係及人際手腕務必要特別當心.如同近日新光集團事件所引爆的台商問題.不過一般市井小民如你如我,如果前往中國不是因商洽公只是出國旅遊,我想只要遵守一般出國旅遊的鐵則也都不會有問題.而且相反的同樣可以感到人情溫暖的一面.就如同昨晚某頻道"美食大三X"節目裡主持人遇到的狀況,中國一般老百姓也有熱情的一面,甚至免費招待你吃喝一頓都是有可能的.話說回來我覺得這應該是一種人性.有時候愈貧窮的人反而愈是大方,和中國及台灣的兩岸關係(其實是政治關係而已)已經無關.
提到連續劇不得不提一檔很妙的戲叫"榮歸".談的是香港回歸後和中國在情感上及政治,社會,商業利益上所產生的一些糾葛.說妙真的妙,因為充滿民族主義的一種樣板氣息...很好笑就對了.還聚集了一些中港台演員同台演出,很好奇這些演員接戲是否表示他們認同這部戲傳達出的訊息?其實原本只是想貼在上海的香港茶餐廳一些餐點照片,沒想到一寫就拉里拉雜寫了一堆,乾脆另開一文好了.因為在茶餐廳的"菠蘿油"令我感到很新鮮,而會吃這個東西是因為它恰好出現在"榮歸"這部戲裡頭,擔任了其中一對男女演員的情感配戲餐點,挺好玩的,下文再續.
飛行後話-免稅商品系列
這篇其實一回台灣就想先寫,後來想按順序再來寫.但關於"想寫不寫"這件事前面提過原因就不多談.然後想可以把這篇貼出來就貼了.之後若有想寫的再寫.
圖1是dior的一款彩妝盒,我不太確定是新款或舊款.
圖2是打開之後的樣子.裡面有眼影.唇蜜,修容和睫毛膏.
圖3是一直很想買的,好像是舊款.但是實在做得太精美了!!其實近年好幾個品牌都跟上這股趨勢,但這組我覺得很棒,因為精緻又可愛!!
圖4是打開後的樣子,有四種唇彩可以選擇.
圖1是dior的一款彩妝盒,我不太確定是新款或舊款.
圖2是打開之後的樣子.裡面有眼影.唇蜜,修容和睫毛膏.
圖3是一直很想買的,好像是舊款.但是實在做得太精美了!!其實近年好幾個品牌都跟上這股趨勢,但這組我覺得很棒,因為精緻又可愛!!
圖4是打開後的樣子,有四種唇彩可以選擇.
2007年9月4日
2007年9月3日
永恒的旅程
為文章取個有意思的標題有點難.以前寫部落格是自言自語成份居多,所以下筆很快,想什麼就說什麼.但寫了幾年漸漸有點索然無味.當然還是在自言自語,但也許是近日比較少用腦,腦子變鈍了,反正寫東西的動機漸漸少了,就覺得至少找個有意思的標題.在前文提過的電影是一部談論人生的電影,女主角有一段為了猜測自己的丈夫和兒子下落而玩起"如果二十秒能繞一圈就代表他們沒事"的遊戲(說"遊戲"也不盡然,那是一個有點悲傷的段落).其實我們在生活裡常常自己在玩這種自問自答的遊戲.最基本的就是摘花瓣然後自問"他愛我,他不愛我...".前些天出門買了lonely planet那本自傳性質的新書,這幾天閑暇時就拿起來胡亂隨性翻.旅行真是一種要命的癮,你嚐過一點甜頭就很難戒掉.我現在天天翻這本書好像可以催眠自己"我會環遊世界...".因為不知該下什麼標題,所以我想隨手翻一頁,看到的那個字就當做標題.結果翻開的那一頁...很悶.沒什麼特別的字,出現最多的是"簽證",然後我比較喜歡的是oxford和里約熱內盧幾個字(恰巧昨天在電視頻道看到某旅遊節目正在介紹巴西里約).這些字都很枯燥.
我看著封面然後想起作者tony wheeler在書裡提到為自己出版公司取名字的由來.原來他當時隨意哼起的歌詞裡有一句應該是lovely planet他誤唱成lonely planet.但夫妻兩人都喜歡這個美麗的誤記,所以後者成了這間公司的名字.
回到台灣後日子漸漸恢復成正常的模樣.所謂"正常"就是擺脫不掉的問題與煩惱.離開這個島嶼只能獲得暫時的解放卻不是永遠的逃脫.這點在出去之前早已心知肚明.原本想好好記錄這次去玩的地方,但寫寫又覺得無趣起來...之前澳門還有玫瑰堂,大三巴牌坊和民政總署大樓幾個地方沒寫到,但實在沒什麼好交代的,所以乾脆跳過.又或者自己訂下這種無聊的"寫遊記"規則也不很恰當,做任何事都要動機.出去一個地方旅遊回來若沒有"留下記錄的動機"倒也不必再廢話連篇了.所以之後的上海大概也暫時就此打住.這些地方對於我而言也沒有很大吸引力,自然也沒有動力去記.有些新的感受將來有機會就做片段的記錄.這回到上海最大的感觸就是對於"建築"的體會.以前不知道"建築"的意義及藝術何在,這回明白了.十年樹木百年樹人,我想建築是超越這些具體時間的藝術.因為超過百年的老建築實在太令人感動.當你看到眼前的建築藝術是在百年前便已打造設計出來,你會更加反省現在我們自身所處的時代究竟是什麼樣的一種時代.
打字打到這裡還是把先前的標題"lovely planet or lonely planet"改回現在的模樣.這是我一開始想下的標題.自從讀了先前買的那本暢銷書之後,我更相信並且留意生活裡一些細小的線索.我覺得新文的標題很重要.因為點進部落格看到的第一篇常能左右我的情緒...我們來到世間就是探險的開始,我們的每一天每一秒都是在探險一個未知的旅程.探索這個世界同時也探索自己.內在與外在都是一場永恒的旅程.
[文內圖註]
註1:
在澳門街邊的房子.澳門的房子給我的感覺和星馬地區一些部份很像.我沒有做好人文背景的功課,我想和民族,遷徙...等有相關.他們會使用黃色,粉紅,粉藍等繽紛的色調粉刷外牆,屋子的結構好像帶有南歐風味...好建築真的很重要,一間美麗的房子也許會陪伴你長達數十年的光陰.但偏偏這是現在很多人難以冀及的一個夢想.像日前台北豪宅才請來了英國設計師,而今早恰巧逛到一個美國紐約工程師的部落格.她寫"紐約居大不易"系列文章時提到:「”Sex and the city”裡的Carrie曾說:在紐約的單身女性，永遠在找尋三樣東西: 工作、公寓和男人。」,還有從"穿著PRADA的惡魔"一書裡摘出來的一段話:「在令人厭惡的曼哈頓不動產世界裡，符合適合居住標準一半的公寓”比"半"正常的直男還更稀少，也更令人期待. 如果你把可負擔性加入考量，能租到滿意的房子比你試圖租個非洲南岸某私人小島更困難.」
有了部落格這個媒介真是太棒了!!世界各地的人談起話來好像就住在隔壁一樣.
註2:
大三巴牌坊前的街道邊,放置的藝術活動展演海報.
女孩的背影
在很偶然且巧妙的機會裡於書店翻到一本書,立刻就買了.後來再出去逛其他書店才猛然發現,我買的是暢銷排行榜第一名的書.這本書講的東西很簡單,但是要真的懂得而且去體會,去感受就不簡單.可能需要一點機緣.但是當我發現自己買到了暢銷書還是很傻眼...有時對"暢銷"兩個字有點反感,但若與我的工作扯上關係又覺得也很棒.
然後最近看完一部好幾年前的舊片,朋友S那時大力推荐卻沒去看,現在日日與DVD為伍總算有與這些片子碰面的機會.整部片子就是一部非常哲學又人生的電影.有的電影講求娛樂效果,有的求商業票房,有的求聲光特效,有的求風格藝術...最讓我不知如何是好的就是這麼銳利在談人生的電影.簡直有點像在佈道(或開示).我想明白人生真相,但有時又怕知道答案.慧根不夠果然把自己搞得團團轉.
電影裡某段台詞提到,人生四大樂是:1-吃喝.2-睡覺.3-遊戲.偶然與巧合的遊戲.4-遊戲中的遊戲,偶然中的偶然,巧合中的巧合.
我心裡其實隱隱明白些什麼,但另一部份的我會抗拒排擠另一個自己.每當我想相信什麼總有另一個小小的聲音會冒出來自我質疑,但其實我真的很想做到純粹這一點.我想我的功課還沒有修到.我的道行太淺了.所以還得思索一段時間.><.
註:
照片攝於上海市靜安寺旁一間速食店.女店員跑出店外靠著牆講手機,正好佇立在我前方.她的制服讓我想起好久以前看的一部香港電影"甜蜜蜜".我每回看見穿著黃格子襯衫制服總會想起那個很真實又感人的故事.張曼玉飾演一個從中國到香港追求繁華夢的女孩,和同樣來自中國的純樸男孩黎明發生一段戀情.最初因為處境相同而漸漸相戀的兩人,最後卻因為彼此價值觀與理念的差異而走上兩條不同的人生道路...不知道這個女孩是在和誰講手機呢?
訂閱：
文章 (Atom)
social network 社群
LinkWithin
