The Book of Longing / Leonard Cohen

I can’t make the hills The system is shot I’m living on pills For which I thank G-d I followed the course From chaos to art Desire the horse Depression the cart I sailed like a swan I sank like a rock But time is long gone Past my laughing stock My page was too white My ink was too thin The day wouldn’t write What the night pencilled in My animal howls My angel’s upset But I’m not allowed A trace of regret For someone will use What I couldn’t be My heart will be hers Impersonally She’ll step on the path She’ll see what I mean My will cut in half And freedom between For less than a second Our lives will collide The endless suspended The door open wide Then she will be born To someone like you What no one has done She’ll continue to do I know she is coming I know she will look And that is the longing And this is the book 渴望之書／譯／尉遲秀 我無能登上山丘 身體傾毀 我倚靠藥丸生活 因此我感謝上帝 我沿路前行 從混沌到藝術 慾望是馬 沮喪是車 我航巡如天鵝 我沉落如石塊 可時光悠悠 越過我存積的笑柄逝去 我的紙太白 我的墨太輕 白晝不願寫下 黑夜鉛筆的字句 我的野獸在嘶嗥 我的天使亂了心 可我不被允許 留下後悔的痕跡 因為有人將擷取 我無能成為的自己 我的心將屬於她 此事已注定 她將步上那小徑 她將明白我說的 我的意志對切 自由夾在中間 再過不到一秒 我們的生命就要撞上 無盡成懸念 門大開 這時她將誕生 為了某個神似的你 沒人做過的事 她將繼續 我知道她要來了 我知道她會看 那就是渴望 這就是書

distant dreams.... maybe room for one more...

This city, everywhere I go, I see faces I know
All in their different zones
As we're flying through this world underground
And my eyes are wide shut, I'm not hearing a sound

Time standing still
Surrounded by sad hearts unfulfilled
Empty places for the disenchanted
Pass and fade away

Distant dreams, where I go
Distant dreams, when I'm low
As they echo in my head

Distant dreams, how they flow
Distant dreams, moving slow
As I'm falling out of time
I still have distant dreams here in my mind

Faces distorted by pressure
Everyone forced together
Spilling out through the doors

No more spaces
It's a dog-eat-dog world
And a mad free-for-all
Maybe room for one more

Time standing still
Surrounded by sad hearts unfulfilled
Empty places for the disenchanted
Pass and fade away

Distant dreams, where I go
Distant dreams, when I'm low
As they echo in my head

Distant dreams, how they flow
Distant dreams, moving slow
As I'm falling out of time
I still have distant dreams here in my mind

Distant dreams, where I go
Distant dreams, when I'm low
As they echo, echo in my head

Distant dreams, how they flow
Distant dreams, moving slow
As heartbreak surrounds me
And heartache has found me

Distant dreams, where I go
Distant dreams, when I'm low
As they echo in my head

Distant dreams, how they flow
Distant dreams, moving slow
As I'm falling out of time
I still have distant dreams here in my mind

light up the dark

鴿子歌比鴿子蛋貴重多了。
你明白嗎。

手上很多鴿子蛋的男人，
永遠不懂這層道理。
因為他總覺得每個女人都是愛上他的鴿子蛋。
其實這只是象徵他對自己缺乏信心。


Are we all lost stars, trying to light up the dark...

everything about Bowie ..

雖然事後想念很濫情也過於矯情，但⋯⋯聊勝於無吧。

David Bowie : the man who loved books
http://www.telegraph.co.uk/books/what-to-read/david-bowie-the-man-who-loved-books/

紀錄片：

A documentary, which takes you on a journey of Bowie's revolutionary career, struggle with his personal life and his achievements and successes. Features interviews with Bowie, Iman his wife, his musical contemporaries including Iggy Pop, Moby and Trent Reznor. Exclusive footage of live performances of the showman's best and music and film to showcase 30 years of his career. Highlights Bowie's interests, passions and involvement with the arts. 

on the way....to Mars ?

關於 David Bowie，Ricardo 這篇才是具有閱讀傳播價值的文字⋯⋯

這支錄影真是讓人心醉神迷，Lou Reed 和他一起演唱了這首歌曲 Waiting for the man。

Hey, white boy, what you doin' uptown?
Hey, white boy, you chasin' our women around?

Lou Reed 對著他唱著，不知是我的錯覺與否，Lou Reed 演唱過程從頭至尾，眼神都沒有須臾離開過他。而 David Bowie 的演唱神態，筆墨難以形容其儀態萬千 ⋯⋯

今日台灣大選，我輩關心民主，商人關心經濟⋯⋯我呢？只想跟著 David Bowie 去火星⋯⋯

》延伸閱讀： Ricado 的臉書文字（已請版主將貼文權限設為「公開」）
https://www.facebook.com/ricardo.hu.39/posts/10153700313834792?pnref=story

what a David Bowie , goodbye blackstar ......

時間愈長，笑話愈多⋯⋯什麼叫「開創對的方向」（註1）？是說有錯的方向嗎？誰在定義？

不過許多人難過的就是名利場的浮華關卡。多少名人近及 Amy Winehouse 前及 Kurt Cobain ⋯⋯ 害怕名利沖昏頭失去初心？壓力過大才華撐不起？為什麼不換個環境？「大衛鮑伊1970年代因對盛名感到厭煩，加上試圖要戒毒和戒酒癮，到柏林居住3年。」（註1）然後在柏林由於全新環境的刺激讓他再創自我高峰寫出了生涯中的柏林三部曲。

他的超前真的再多說就蠢了。看看多少當今主流非主流偶像全都出來悼念他。鮑伊的特殊及迷人在於他遠遠超前這個世界。就像紐時一篇圖說的註解，他的價值就在於他對於這世界的距離永遠是個「局外人」，他是異類、他永遠不合時宜、他是性冒險者、太空行者（註2）。

大衛鮑伊這個人太精彩了，雖然不僅止於 Jarvis Cocker 所形容的「He was like an umbrella for people who felt a bit different」（註3），但確實具體而微的向一般大眾點出他的珍稀原因所在。

消息已指出「唱片監制Tony Visconti亦透露大衞寶兒於一年前已得知癌病難以痊癒，故在去年初開始製作新碟，作為贈予樂迷的離別禮物」（註4）就是這種心情令人感傷⋯⋯不是一病不起，也是頹圮喪志，而是想留下新碟給這世界⋯⋯oh what a David Bowie....

推薦廖偉棠寫鮑伊這篇文章，「『政治正確』在他的身上顯得妖冶性感」完全點出我迷戀鮑伊的主因。朋友說不知道我這麼迷戀他，我說，我迷戀他的人勝過他的音樂⋯⋯

廖這篇文末點出鮑伊送給歌迷的最後一個角色，令人心碎：「大衛·鮑伊最後選擇的角色，是去世前兩天出版的最後一張專輯《Black Star》裡的Lazarus——新約裡的複活者拉撒路。聖經裡這樣記載，拉撒路被葬後四日，“耶穌舉目望天……大聲喊叫說：'拉撒路，出來！'那死了的人就出來，手腳都用布巾裹著，臉上也用布包著。耶穌對眾人說：'解開他，讓他走'。」http://xw.qq.com/iphone/m/shizhe/6338b003419816b5997ca4ee479935f8.html

註1 http://www.cna.com.tw/news/amov/201601110410-1.aspx
註2 「这个英国音乐传奇人物所写的歌都是关于作为一个局外人的：一个异类、一个不合时宜的人、一个性冒险者、一个触不可及的太空行者」 http://cn.nytimes.com/business/20160112/c12db-bowiebonds/
註3 http://www.bbc.co.uk/programmes/p03f5q67
註4 http://hk.apple.nextmedia.com/enews/realtime/20160112/54636969

以下為我昨夜至今在臉書整理出來的訊息集結⋯⋯

A, 作家陳玉慧在臉書寫的相關文字：「為什麼是柏林？很多人至今還在問這個問題。鮑伊多年後說，因為當時的西柏林非常極端，迷失，身份認同不明，可能符合那時他的心境，圍牆高築，城市裡充斥冷戰的張力，而「酒吧裡到處坐著悲傷和失望的人」，天空是冷灰的，一切如此超現實，鮑伊在柏林面對他心中的圍牆以及自我法西斯思想，柏林帶給他「最刺激的文化衝擊」。（貼文）

B, 【全世界的鮑伊迷 今夜將會失眠 】

這篇 Brian Eno 的報導，洋葱太多了⋯⋯

他們認識40年，過去幾年 Brian 住在倫敦而 David 住在紐約，他們都憑電郵聯繫，而且兩人都會以自創的各種代號署名而樂此不疲。但是在七天前，他收到了 David 最後一封信，信裡 David 還是一樣幽默搞笑，但是信末他卻寫著「謝謝你和我共度這麼多美好時光，永不腐朽。」這回的署名是「曙光」。「我現在明白了，他是在向我道別。」

"I received an email from him seven days ago. It was as funny as always, and as surreal, looping through word games and allusions and all the usual stuff we did. It ended with this sentence: 'Thank you for our good times, brian. they will never rot'. And it was signed 'Dawn'. I realise now he was saying goodbye."

http://www.nme.com/news/david-bowie/90711

C, 現在每看到他的相關新聞都鼻酸，可能像另一臉友說的，日前才發新輯轉眼就離世，這震撼落差太巨大⋯⋯

David Bowie​ 不是一般的搖滾明星或歌手，他的影響是足以跨越時代的，他的前衛是彷如他作品中的浩瀚銀河那般洞見未來。 Jarvis 這段話我覺得還略嫌說淺了⋯⋯不僅止是 a bit different ⋯⋯很多事情別人來做是驚世駭俗，但是在他身上卻體現得那般完美⋯⋯對於我而言，我最喜歡的是他公開雙性的身份。

他確實是像一顆劃過我們黑夜的彗星，那般明亮⋯⋯

也對 應該高歌 狂歡 喧鬧整晚 他應該更喜歡大家這樣歡送他 否則不會將自己的病情保密至最後一刻⋯⋯

倫敦歌迷自發性集結紀念活動現場 影片

D, 歌迷們紛紛前往鮑伊紐約住處悼念。「先是 Lou Reed​，現在是  
 David Bowie​，真讓人無法置信，紐約真的結束了。」（
“First Lou Reed, now David Bowie, It’s so sad. Unbelievable. New York is really over now.”）
「言語真的無法形容他的歌曲究竟給我們帶來什麼樣的影響，你無法感受，我也無法解釋。」（
 “It’s hard to put into words what he gave us in his songs, If you don’t feel it, I can’t explain.”）

鮑伊常去光顧的咖啡店，老闆說鮑伊大概兩個月前就不再出現了。「他最常點的是草莓千層酥和帕爾瑪火腿三明治。」（
At Bottega Falai, the cafe that Bowie frequented, owner Danilo Durante said the singer was a regular customer until two months ago, when he abruptly stopped coming in. He said the singer typically ordered the strawberry sfogliatelle and prosciutto di Parma sandwich.）

http://www.theguardian.com/music/2016/jan/11/david-bowie-new-york-apartment-tribute-fans

E, 最好的悼念方式：尼爾蓋曼立即為鮑伊寫了一篇短篇小說⋯⋯
http://news.readmoo.com/2016/01/12/160112-neil-gaiman-david-bowie/#prettyPhoto?utm_source=FB&utm_medium=post&utm_campaign=0112_

F, 說真的不太想上臉書了，臉書上訂閱了許多歐美音樂人，這些本身就堪稱才華洋溢的歌手及樂隊們，每個都在感念大衛鮑伊。每一則短文每一句話都太催淚了。或許如臉友所說，他日前才發新輯轉眼便消逝，這震撼來得太巨大教人措手不及難以接受。為什麼要隱瞞自己的病情，又為什麼不呢？但現在看到他的任何消息都太感傷了⋯⋯這麼多聲音裡最喜歡的是 arcade fire : A true artist even in his passing, the world is more bright and mysterious because of him ⋯⋯ https://www.facebook.com/arcadefire/posts/10153748351780225?pnref=story

0114 update：不僅僅影響華爾街知識產權證劵（Bowie bonds），他還是網路先驅。「如果我今年只有 19 歲，那麼我一定會放棄音樂而直接投奔網路業。」就是這樣的野心和企圖、這樣的青春永駐，讓他永遠如此迷人而不老。
http://www.bnext.com.tw/article/view/id/38473

Tomorrow belongs to those who can hear it coming

好久沒有寫部落格了。因為近日生活太有趣，陷入極端的分野之中。我覺得很有趣，但另一面來說似乎很愚蠢。朋友擔心我生活虛構不分。其實我清楚萬分。無論如何，繼續過日子。本來想寫些什麼，但身在其中其實也很難寫些什麼。而且多半隨手心情記錄都發在 instagram 裡了。

就在今天加重了我的憂愁。我的荒謬愁思變本加厲倏忽消逝的此刻 David Bowie 走了。經過 18 個月的癌症抗爭。生於1月8日逝於1月10日。他本人的事蹟將會繼續形塑神話傳奇我就不多言。重要的是他的交遊對象也都精彩萬分。

前些天他的生日才看到他的一句話，被我拿來做簽名檔。才在想做成 banner 放在部落格，轉眼人已不在。

這句話也獻給我最近新認識的一個男人。他是近期我認識男人裡的大極端。滿喜歡他的。但知道完全無可能。而且這句話完全符合他的性格。因為這個男人，我會收歛一下近日生活。反正也累了。

Tomorrow belongs to those who can hear it coming.
David Bowie 1947.1.8－2016.1.10

對抗癌症期間完成的新輯 Blackstar ，確定是他留給我們的遺書了。不知道這樣精彩的他是抱著什麼樣的心情在錄製這張作品？對抗癌症之路是萬分辛苦，完全需憑藉意志力的戰爭⋯⋯ see u in heaven, blackstar Bowie⋯⋯

你也可以擁有的小宇宙

這麼美麗的聲音和歌曲，竟然今年八月已發行？我完全不知道。這個嗓子是如何在唱片市場裡低調或低預算地在運作？

沒有見過另一個星空的美好，不會意識到自己的星空多麼渺小。感知力最強的那個年紀，我認識了一個男生，他帶我認識了另一個世界，打開了我另一扇窗。他愛聽地下獨立音樂，而那時的我只迷戀長金髮的Bon Jovi。跟著那男生我進入另一段歲月，原來那裡不只有音樂，那裡有一整個另外閃亮卻又頹廢、弱勢底層、勞動、政治、非主流、抗議、我所不知道的文化。

是在哪裡聽見柯智棠呢？今天早上去上工的途中，聽見一間定食店用大喇叭放出來的。早上十點，還沒開門，店在二樓，一樓的喇叭卻夢幻浪漫地在一樓播放。

我相信每個人心裡都有一個小宇宙，不管現實多麼荒涼絕望，總會找到一個自己獨屬的地方。就像定食店裡可能在忙著整理的店員。早上開店前的十分鐘，你可以擁有十分鐘的柯智棠（咦。

最近工作真的疲乏到一個階段。我累了。幾年前就該擔任管理職的我一直在逃避這件事。因為管理職象徵著面對的是數字、管理、營運，那一點都不好玩。意味著我不能再做我自己喜歡的事情。但是逃避的下場是什麼？你不選擇管理職這條路，最後就是走投無路。勞動市場需要新鮮的肝。不想多說。就像詹先生說的浪子的故事，「他離開了，卻不自由了，有年紀的人就懂。」

該做的都做過了，玩的也玩過了，剩下的都不來勁。發現現在最想做的事就是找個人嫁了。唯一沒做過的事情就是結婚成家。可惜這事一個人幹不來。

只得回到自己的小宇宙，聽柯智棠。（什麼跟什麼啊XD）

Clouds Of Sils Maria, Maloja snake.

看完 Clouds Of Sils Maria ，愛上 Maloja snake 。

Maloja snake 是形容 Maloja 一種獨特的天然現象。「馬洛亞(Maloja)位於錫爾斯湖(Lake Sils)的西端，它連接兩片迷人風景：上恩加丁湖泊區(Upper Engadine Lake District)和格勞賓登州(Graubünden)南部的貝耶爾(Bergell)山谷。」（註1)。正由於它連接了湖泊及山谷，所以會有美麗的雲霧如蛇般梭行於山谷及湖泊上的美景。

電影是由Olivier Assayas 自編自導的作品。看資料寫說這部片是女主角茱麗葉畢諾許發想了概念告訴他，再由他發展出這套劇本（註2）。我很喜歡他們選中的地點，也鑲入了片名，也貫穿了本片核心。電影裡一位地位崇高的導演時常上山欣賞這幅異景，最後在這幅美景前自殺。

在搜尋 Maloja snake 的照片時，看見這張照片。原來 Patti Smith 也有出席電影在 NYFF 的首映活動，留下這幅合影。

After Party for the Premiere Of 'Clouds Of Sils Maria' at The NYFF

最後來一個冷知識：找資料時才發現香奈兒大力贊助本片。難怪片中安排了女主角在電影裡直接穿上香奈兒服飾的橋段（女主角在片中原本就是巨星，穿著香奈兒參加頒獎典禮並接受專訪拍照）（註3) 。

註1:

引用自：瑞士國家旅遊網 http://www.myswitzerland.com/zo-tw/maloja.html 
註2:
來源：開眼電影網 http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=extend&exid=fcen6245225403

註3:
來源：同註2。

關鍵字： #瑞士名景 #阿薩亞斯 #暮光女 #龐克教母 #香奈兒

Beautiful and dangerous like a rose ...

You feel you have nothing to hide
It's dazzling like a star
Yet there is something inside
Beautiful and dangerous like a rose

Something telling you, you shouldn't get too close

But don't try, because
You may burn your wings
And crash to the ground
It makes you wish you were lost
And never found
But you feel your face is blushing now

Looking back, it's always the same vicious circle
You fall in love like you'd fall from a bicycle
And everybody's walking in slow motion
You don't
You can't control your reaction

You should try, because
You may burn your wings
And crash to the ground
It makes you wish you were lost
And never found
But you feel your face is blushing now

Your eyes are like an open book
One can tell everything from the way you look
Your eyes are like an open book
One can tell everything from the way you look
The way you look
The way you look

Ohh ohh ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh ohh ohh
(Turu ruru turu ruru)

(Ohh ohh ohh ohh ohh)
You may burn your wings
(Ohh ohh ohh ohh ohh)
And crash to the ground
(Ohh ohh ohh ohh ohh)

It makes you wish you were lost
And never found
(Ohh ohh ohh ohh ohh)

'Cause your eyes are like an open book
One can tell everything from the way you look
You're an open book
You're an open book
You're an open book 

搖滾明星的soul kitchen

有部片子叫soul kitchen，每次搜尋都會跳出jon bon jovi的名字，因為和電影無關所以一直跳過。直到剛剛終於點進去，原來這位80年代的搖滾明星搞了一個很酷的組織，soul kitchen是其中一個計劃。不愧是rock star！

這間餐廳標榜「無標價菜單」，每個人都可以自由決定你想付的價格。或是，如果你窮到沒有錢吃一頓飯，或是身為遊民的你也想吃一頓像樣的大餐，在這裡，你可以以志工的勞動方式得到一餐。

官網裡有一個欄位是「廚房故事kitchen stories」，真是感人。這樣一間無標價餐廳的出現和其基金會的成立息息相關，而良善立意之下誘發出更多（愛的）故事。接下來引用的每張照片，都來自於他們的一個故事。

（忽然覺得本文的寫法和目前線上一些網站頗像，乾脆來弄一個專門貼搖滾明星大小事的blog好了）（是有沒有那麼閒）（沒有）


Jon Bon Jovi Soul Kitchen http://www.jbjsoulkitchen.org/
Jon Bon Jovie Soul Foundation http://jonbonjovisoulfoundation.org/

the sound of silence...

在臉書上見水瓶鯨魚談起賭城的風景。

我是二十出頭去美西，那時還是跟著旅行團去。也是對LA至Las Vegas那片沙漠印象深刻。可能在有限的生活經驗裡，沒有經過那樣荒蕪的長途景色與車程吧。

將近賭城時夜幕低垂，遠處看見賭城，就像夜裡一頂發亮的皇冠。

如果可以，想試試住在沙漠裡。並非不食肉糜，只是很想體驗另一種全然不同的生活。

在荒蕪的地方，只有乾冽的空氣和太陽。一望無際的沙漠⋯⋯可能也是電影和小說，構築出來的想像吧。

   

浮城謎事｜死了的奔跑者

婁燁「浮城謎事」，網友截圖之一。

同樣是「死亡」這件事，我鍾愛卡繆「異鄉人」的死。然後是安東尼奧尼「情事」的死。楊德昌也很愛拍死亡，從海灘的一天，恐怖份子到牯嶺街少年都有死。這之中我比較喜歡海灘的死。

中午看了婁燁的死。唉。自從看了他拍「頤和園」，再看他拍什麼都會想到八九六四。本片裡他可是用了相當誇張的程度拍攝「死亡」這件事。

「浮城謎事」是改編自網友的網路作品「看我如何收拾賤男與小三」。最後死了一個女人，死了一個男人。結尾裡，死掉的女人出現了，奔跑著。怎麼不教人想起八九六四。死了的人可以在每個人心裡奔跑著。

如果讓我擔任思想檢查工作一定很可怕。我看什麼事情都可以有欲加之罪。

電影也讓我認識了沼澤樂隊。我不但可以羅織欲加之罪，甚至還可以實施連坐。因為甚至連電影採用了他們的舊作「驚惶」，我也可以想到八九六四。

從反面來說，套句朋友日前的話－－也可能是我太「浪漫」了。人家明明要突圍、明明只圖個本地上映、我為什麼硬要說他在搞敏感詞呢？

此片普遍評價不高。但無所謂。我自己得到我要的。片中兩人死去，警方步步追來，看似正常生活的三角關係即將瓦解，片子便結束在亡女的奔跑。多像六四亡者的譬喻。許多母親們拿著子女遺照仍在討個說法不是嗎。消逝並不消逝。而女子的死亡使用大量的捶打、撞擊、鮮血，程度難道不比坦克嗎。

歌曲《驚惶》歌詞：

無論我裹著多少衣裳 
也掩藏不住我的驚惶 
無論你笑得多麼溫柔 
也抑壓不住你的悲傷 

可你說前面多少荊棘 
也阻擋不住你的勇氣 
無論我變得多麼脆弱 
也摧毀不了你的執著 

愛會超越 
一切藩籬 
可我竟懷疑

愛會治愈 
所有傷痛 
我卻輕易放棄



0716補充：詩人／導演／作家鴻鴻曾在臉書上提到，婁燁此作是「矯情」（他推薦婁的新片「推拿」），其實，倒也一針見血。