從dream high看朴軫泳再看韓國演藝圈

Park Jin Young - Honey

據說朴軫泳在韓國樂壇是教父級人物。會作曲又會跳舞還身兼歌手及唱片製作。而且還是延世大學地質學畢業，還進一步攻讀政治外交系碩士。94年出道，97年自組經紀公司，得過數不清的歌手獎、作曲獎、編曲獎，07年前往美國發展並成立美國分部，08年成立中國分部。這種全方位的音樂人，真的是我從未聽聞啊。能夠作曲不一定擅長舞蹈，能文能武如果是藝術家多半很難打算盤去做生意，但這傢伙，是超人嗎？？

會注意這號人物是因為之前追金秀賢的戲追到dream high。這檔戲也讓我大開眼界。俗套的歌舞學校明星夢也寫得有血有肉，而且六位主角人人有自己的背景與故事。又是把台灣三檔戲寫成一檔的感覺啊（就是別人拿100分但韓國人要拿300分這種感覺，應該是韓國娛樂圈競爭十分激烈的緣故吧）。

戲中忽然出現張學友「頭髮亂了」這首歌的韓文版，再追下去才發現，原來這首歌的原唱就是朴軫泳，也是他自己作曲，是98年的作品。（這檔戲也很妙，把出資兩位大咖裴勇俊及朴軫泳的戲外生活與身份都一一擷取用在戲裡了）

這麼厲害的人物，想來想去，台灣類似的好像只有李宗盛？？但是李宗盛還不會跳舞欵！

我相信朴軫泳這個韓國鬼才，對於演藝事業真是熱情無限。在音樂圈和經紀界成績斐然，還想跨足戲劇界。在之前的dream high他理所當然負責全劇音樂及舞蹈總監，日前還在twitter貼出當年自己擬的企劃案，在twitter上他的註解是「我在這張紙上作曲，反轉過來才發現這是Dream High的企劃案。當時我在芝加哥的酒店沒有什麼可以做，就是這張紙讓秀賢成為了秀賢，suzy成為了suzy...」（金秀賢因本劇獲獎踏上巨星之路，suzy為少女團體miss A的成員之一秀智，同時也是朴旗下歌手。）新聞訊息可見：朴振英釋出Dream High的企劃案 http://ow.ly/y8sYR

也附上朴的twitter原文：@followjyp "이면지에다 곡을 쓰다가 뒤집어보니 드림하이 기획안이네요ㅋㅋ 시카고 호텔방에서 할 일이 없어 끄적거려본 아이디어가 진짜 드라마가 될 줄이야...^^ pic.twitter.com/sKGWkHtB3r"

我還查到朴軫永很多驚人事蹟，就一併擷部份文字和聯結在下方。台灣如果出一個朴軫泳就厲害了，好像演藝圈的鴻海啊～（比喻怪怪的？）

1，真的是教父級人物！！「朴軫泳也參與了日本（團體SMAP）、中國、美國（威爾史密斯）等其他國家的歌手們的專輯。到目前為止有將近50首歌曲在發行時得到排行榜冠軍，並且引領Kpop旋風，主導著音樂的主流風格。」
link: 2013年著作權收入第一名朴軫泳 連續三年蟬聯冠軍 http://ow.ly/y8qH4

2，（20140428舊聞）JYP娛樂被曝引入5億韓元非法資金 JYP：造謠（內文亮點：朴妻為韓國某集團會長侄女，真實生活也像戲劇一樣啊～）http://www.koreastardaily.com/tc/news/41293

3，SM、YG、JYP第一季度收益大比拼 YG純盈利獲勝 www.koreastardaily.com/tc/news/42776

4，（20101222舊聞）樸振英外債58億韓幣 個人財產少之又少（當年JYP仍處於負債狀態，新聞結尾稱朴為事業燃燒熱情）www.koreastardaily.com/tc/news/6238

5，上列朴軫泳多項事蹟，再列這一條，是想說明此劇在開拍前即已成韓國演藝圈大事（朴譯名尚未統一，也有中譯為樸振英等）。《Dream High》樸振英-裴勇俊軍團總動員 雙重海報吸引觀眾 www.koreastardaily.com/tc/photo/6295


其他相關文章：something about K culture

2014/06/09 來自星星的你｜淺談創意

2014/06/09 來自星星的你｜淺談娛樂產業

2014/06/13 擁抱太陽的月亮｜關於韓劇與韓國

2014/06/29 從dream hight看朴軫泳及韓國演藝圈

2014/07/11 蘇志燮之主君的太陽及韓國綜藝節目

2014/08/17 韓劇、網路與平台

擁抱太陽的月亮｜The Moon Embracing the Sun 關於韓劇與韓國

「擁抱太陽的月亮」創下42%的高收視率，被譽為2012年韓國的國民戲劇。

因為星星劇男主角金秀賢的魅力又倒回去追他上一檔戲。金的走紅在韓國娛樂圈被歸功於「難得一見的外貌與實力兼具的年輕優秀演員」。由於與他搭檔的女星如本劇韓佳人和星星劇的全智賢，都比他年長六、七歲，韓媒一致認為女星已出現斷層。

「擁抱太陽的月亮」號稱2012年韓國國民劇，大結局創下42%的紀錄。金更因此劇聲勢大漲。看完這齣劇我大概明白一些星星劇熱賣原因。金秀賢和全智賢的組合已經打穩一半收視率了吧。

我向來很少看連續劇，多半是好奇而看看大賣的原因。看完星星劇和太陽劇，我佩服得五體投地。感覺像是一百個少女時代組合在一起或把江南style唱一萬遍（好難形容啊）。韓劇並不特別厲害或了不起，就是可以把商業因素做到極致。別人做一百分，他們韓國就要做到兩百分，這種感覺。

另外，他們製造明星的能力也讓人稱奇。太陽劇裡有四位男演員都是亮點，出飾少年時期的四位小演員居然個個比成年時期的演員還要俊俏，讓人捏把冷汗。

看完這齣太陽劇，另一個讓我感慨的是韓國人（或本劇原著作者一人？）對於中文字的尊重。她在戲中創造的魔幻傳說我很喜歡，讓這齣戲蒙上一層古老謎樣色彩。她創造的典故是「兩個太陽和兩個月亮」，所以戲中兩位男主角的名字分別為李暄（金秀賢飾演的君王）及陽明（君王的兄長）。女主角的名字為許煙雨，君王和其兄長常在見到煙雨濛濛時思念起她，這點運用了相當適宜的浪漫情懷。

女主角的哥哥名為許炎，跟在女主角身邊的女僕名為雪，始終暗戀許炎。巫女曾對雪說「雪不能靠火太近，否則會被融化。」這句話讓我對編劇滲透及運用中文字的能力很感動（畢竟她是韓國人）。然後始終守護在君王身邊的侍衛名為金齊雲，大家都稱呼他單名「雲」。他在劇中是唯一沒有交代心怡女子的男性角色，卻和陽明有十分交好的男性情誼，也許「雲」這個字就不言可喻了（匠心多麼巧妙）。

不過，韓國經濟急速起飛，相對付出的代價是社會問題重重，2012年時調查民眾平均需費兩百年才買得到房子。而年輕人最想進入的產業就是娛樂圈。關於這部份，我暫時列出一些書單放在聯結裡，自己做為筆記。

延伸聯結：

1,關於「擁抱太陽的月亮」，搜狐韓娛網有一篇評析報導「《拥抱太阳的月亮》爆红全解析：时势造英雄」可一讀。（本文照片為太陽劇劇照，亦引用自此篇報導）

2,關於韓國為何在短短時間內超越台灣甚多，我實在深感好奇，坊間有不少相關書籍。我內文部份數據（如兩百年）是google到一本談韓國的書《角力．韓國：只記得第一名的社會》，許多介紹文字都很震撼，例如：

韓國經濟學者、暢銷書作者禹皙熏說：「人們普遍認為『勝利者擁有一切』是正確的。但只要有勝利者，必然會有失敗者。如果有『敗部復活戰』倒是還好，不過韓國社會並沒有這種東西。只能朝著『贏過別人』的方向邁進，這就是現在的韓國。」

　　2012年成為全球第7個邁入「20-50」的已開發國家。
　　全國近二百萬人參加選秀當明星
　　子女教育補習費佔家庭收入的二分之一
　　第一流大學畢業生整形是為了找工作
　　大學畢業生實際就業的只有一半
　　四十五歲就得退休，五十六歲還不退就是老賊
　　想買房子必須先存錢二百年
　　前百分之二十的高所得層擁有全國土地的百分之九十
　　先進國家中自殺率第一名
　　但韓國亮麗成就的背後竟是如此憂鬱！

3,再多列幾本待讀書單。例如《可畏的敵手，韓國怎麼改變的？崛起的真相和危機》，介紹文字真是駭人而精準：「為什麼韓國急速起飛，日本走過失落的十年後迎來更失落的十年？」

4,這本雖然還沒拜讀，但中文版書名我總覺得取得有些走鐘.......《韓國：撼動世界的嗆泡菜》。

其他相關文章：something about K culture

2014/06/09 來自星星的你｜淺談創意

2014/06/09 來自星星的你｜淺談娛樂產業

2014/06/13 擁抱太陽的月亮｜關於韓劇與韓國

2014/06/29 從dream hight看朴軫泳及韓國演藝圈

2014/07/11 蘇志燮之主君的太陽及韓國綜藝節目

2014/08/17 韓劇、網路與平台

金黃色葉子

（圖片取自網路，和我的夢境較為相似的一張。）

好久沒有做夢了。真的是好久了。如果做夢有分階段，我大概已經脫離高峰期了。以前有段時間天天有夢、兩三天有夢。最近半年甚至一年了吧，幾乎幾個月才做一次夢。也沒有因此睡得很好。依然失眠，或天亮才睡得著。只是不再做夢了。

今天早上難得又做夢了。顏色和氣味都非常清楚。台北下雪了，我夢到台北下雪了。不知道為什麼，並不很冷。而且夢裡的顏色是溫暖的淺黃色和乳白色。其實我不確定是不是在台北，因為城市的街道看起來不太像。但在夢裡那是我生活的地方，所以我想應該是台北吧。

夢裡我搭著車，不知道誰叫著說「下雪了」，我把天窗打開，只看見天空和飄落的雪，還有晃動著的樹枝和樹葉。樹葉都是金黃色的，好像也不太合乎邏輯？金色的葉子會出現在下雪的冬季嗎？

雷奈電影「去年在馬倫巴」劇照。為電影經典場景。

馬倫巴這部片真是給我好大的啟發。雖然它褒貶兩極。我的感覺和柯波拉相近，「看不懂但是很迷人」。

當時是聽李大師提及片中經典場景而動念想看馬倫巴：樹和人的影子不一致，突顯時間和空間的錯置。這也令我想起早上的夢，下雪的冬季當然可以有金色的葉子。（而且應該真的有，只是我還沒開始做功課）

明明

為什麼
我喜歡的事物
總是與飢餓相關
我明明
很想吃飽
甚至是個胖子

為什麼
我喜歡的事物
總是與貧窮相關
我明明
熱愛虛榮
也想過過好日子

為什麼
我喜歡的事物
總是與愁苦相關
我明明
很想開朗的笑
走上康莊大道

為什麼
我喜歡的事物
總是與迷霧相關
我明明
非常喜歡月亮
還有星星與太陽

小註：
好久沒寫詩了。在許多朋友裡，我最最不會忘記的，就是寫詩的朋友。一般人是兩隻眼睛，我認識的有限的寫詩的朋友們，渾身上下大概有一百隻眼睛吧。心思都是晶瑩剔透。

來自星星的你 man from the stars｜關於娛樂產業

「來自星星的你」這齣韓劇走紅程度，甚至連商業及財經雜誌都做起專題，
探討這波「星星經濟力」。

金秀賢在韓國百想藝術大賞一舉拿下電影最佳新人男演員等三項大獎，
韓國媒體更盛讚他是「引領往後數十年的超級力量！領導K culture的超級巨星！」
（也太會形容了）（照片取自網路）

星星劇爆紅令飾演男主角外星人都教授的金秀賢，高漲人氣更上層樓，代言無數。

不知道是變敏感了或是真的如此，現在走到哪裡都看到金秀賢的海報。最誇張的是立牌，各種代言都有大大小小的立牌，甚至變成滿額贈品。

雖然我也喜歡星星劇，但我還是百思不得其解，這部戲怎麼會有如此大的反應。和當年「海角七號」一樣，真是個謎啊。不過隨著近日跟著看了金秀賢幾部戲、他近日的節目訪談，約略可推敲出一些脈絡。其實2012年的古裝劇「擁抱太陽的月亮」便已將他一舉推上一線男演員的位置，該劇熱映盛況不僅號稱當年國民劇，更讓他奪下七座獎項。

我看了該劇，也只能對韓劇佩服得五體投地。韓劇已經進化再進化。比起我們當年看裴勇俊和崔智友「冬季戀歌」、宋承憲和宋慧喬「藍色生死戀」、再到權相宇和崔智友「天國的階梯」等等，韓劇一些讓人詬病的老哏如失憶、車禍、絕症、生離死別等等，編劇早已將這些拋諸腦後，這些只是基本款配備。在看星星劇時，對於內容伏筆抽絲剝繭埋哏程度，就已好奇是幾人在編劇團隊通力合作，看了太陽劇簡直傻眼。太陽劇從神話傳說出發，帶入宮廷鬥爭和愛情故事，人物刻劃更淋漓盡緻。韓劇的編劇們功不可沒。

所以星星劇的熱潮再看回來，在編導及幕後團隊都更精進的情形下，男女主角的人選可以說佔了百分之六十的市場因素。韓國娛樂圈塑造明星的能力幾乎可以寫出一本「造星手冊」。金秀賢演完太陽劇時已可謂如日中天，再加上全智賢在韓國娛樂圈的地位，這部劇如果放在台灣就有點像金城武（台灣新生代男星好像找不出與金秀賢並駕齊驅的例子？）和舒淇（之前有想到王祖賢，但實在也太遙遠＝＝"）要合作一部新戲一樣。（台灣演員的例子有點難以類比） 

這部戲促成的戲包人效果也很驚人。金秀賢和全智賢在戲中使用的、戲外代言的，連我也心動。

現在即便走在台北街頭，也可以看到許多金秀賢的人形立牌。

照片裡的小立牌要滿千才送。第一次見到美妝品牌用明星週邊做贈品的。娛樂產業帶動龐大商機，甚至品牌輸出，還真是首見。

星星劇週邊產值驚人便罷，原聲帶也教人驚豔。這齣戲的原聲帶採雙CD編制，一張是純粹音樂配樂，另一張全部是人聲配唱。而且全部都是為了男女主角心情轉折而編寫，一共九首歌曲，支支動聽扣人心弦。

星星劇讓我看見大眾偶像劇的精緻商業極致。賺錢要下重本，而且品質絕不妥協。要走商業路線就做到極致，這歌曲若拿到台灣做，幾乎每一首都可以做A面第一首（「主打歌」之意）。台灣的戲劇模式頂多就是片頭曲和片尾曲，都是電視台（或製作公司？）和唱片公司買賣版權談廣告，沒有見過為了戲劇去打造量身訂作的例子。

題外話，著魔般聽了一個星期的星星劇原聲帶，才發現竟然有金秀賢親自演唱的歌曲。不愧是樂團主唱之子（他的父親是韓國知名搖滾樂團Seven Dolphins主唱）。

「來自星星的你」劇照之一。

近日迷上星星劇，對南韓更加好奇。這次的南韓娛樂風暴不同以往，更上一層了。從之前的南韓三星、以及南韓電影攻進國際影展，到歌手PSY掀起的國際風潮，現在韓劇的威力已經更深入更細節更細緻更底層的普羅文化了。一邊看著美麗可愛的千頌伊和帥氣憂鬱的都教授，我心裡卻有更多的感慨。

為什麼台灣會變成現在這樣子呢？

當一個國家裡最優秀的人才都集中到某個地方，那個地方必定最強大。當優秀人才都棄如敝履，那個地方必定消失腐臭。

台灣，是哪個地方壞掉了呢？

朋友在臉書提到，韓國娛樂產業表面風光，但其實錢最後都是回到大企業手裡。「王的男人」導演仍舊宣告破產。其實就我自己觀察與接觸，台灣現在狀況也差不多。「錢被賺走」這類事好像也算普世現象，娛樂產業和藝術及創意工作相關，藝術工作很難量化組織化，而通常賺錢這種事需要某種程度量化組織化。

我一直覺得，能掌握其中平衡者就是可以領導這個產業的人。

這陣子也破例看了南韓的綜藝節目「TAXI脫口秀」（過去從來沒看過他國的綜藝節目），是為了看金秀賢的節目專訪。這個節目的形態很有趣，兩位主持人一位坐駕駛座，另一位坐副駕駛座。受訪的來賓便坐在後座，計程車內四面八方都安裝攝影機，方便捕捉受訪者各種神韻，受訪者也都看得見鏡頭。

節目就在計程車奔馳的路上進行。這種感覺很有趣，有一種密閉空間的私密感。不像在攝影棚裡，有許多工作人員。所以受訪者呈現出的感覺似乎更自然也更放鬆一些。

兩位主持人一面訪談，一面駕著計程車，最後抵達餐廳，和受訪者共進晚餐（或者針對來賓有不同安排？我只看了金秀賢這一集節目是安排餐廳用餐）。由於是駕著計程車，所以主持人還可隨時下車買小吃給受訪者，又或者遇到紅燈時，會被一旁停車的民眾發現而引起一陣騷動。

重點是，兩位主持人的訪談詼諧幽默，而且頗為深入。台灣目前看不到這類節目。例如主持人問金秀賢是「怎麼樣對表演發生興趣？走上演員這條路？」

金秀賢說：「我小時候個性比較內向，母親有點擔心，怕我會愈來愈自閉。於是有一天她問我，想不想練習演講？我說我無法在講台上大聲講話。母親又問我，『那麼想不想演戲呢？加入話劇社？和大家一起演戲？』我聽到可以和一群人演戲，好像滿有趣，就加入話劇社了。高中演出的經驗，令我印象深刻。因為上了台之後，燈光一打開，你其實看不見台下的觀眾。當我演完之後，大家回報了熱烈的掌聲，那一刻，我感覺到興奮而開心，但是不知道為什麼，眼淚就這樣流下來了。我想就是從這一刻起，我開始喜歡『表演』。」

這一番話，證明了他熱愛表演，也找到了他自己的路。而台灣教育向來不鼓勵我們「追求自己的興趣與夢想」，只教育我們「出人頭地」、「力爭上游」。但是，人就是要找到自己的路，找出自己的興趣，才能讓一切更圓滿。有夢不一定最美，適才適所，才能事半功倍。

進入表演圈的人有的是懷抱明星夢，有的是對表演有夢想。但要外貌與才華兼具，確實不容易。韓國媒體界對於金秀賢走紅評語，多半歸功於「因為他是難得同時具備外貌和實力的演員」。

節目裡也邀來另一位和他一同演出號稱2012年國民劇的資深男演員，兩人談及在拍攝現場的「化學作用」，那種「相互丟球」的默契，這種談話內容，真讓人感動，也看見了「戲劇」的另一種內在。這位演員對金也讚譽有佳，稱讚他「已經同時具有外貌和實力，再加上自己又很肯努力，這不是無敵了嗎。」

其他相關文章：something about K culture

2014/06/09 來自星星的你｜淺談創意

2014/06/09 來自星星的你｜淺談娛樂產業

2014/06/13 擁抱太陽的月亮｜關於韓劇與韓國

2014/06/29 從dream hight看朴軫泳及韓國演藝圈

2014/07/11 蘇志燮之主君的太陽及韓國綜藝節目

2014/08/17 韓劇、網路與平台

來自星星的你 man from the stars｜淺談創意

「答應我，一個人的時候，不要獨自望著星空。」
大概是星星劇裡最喜歡的一句台詞。
（圖片取自網路）

所有需要「創意」、「靈感」的行業，都免不了要面對這類問題：是致敬還是抄襲？

星星編劇指出靈感取自同樣歷史事件，確實不足為奇。但是漫畫家指出早在2007年出版的漫畫、星星劇卻有高達八點相似處，則不免啟人疑竇。

漫畫家指出八點雷同處包括：「引用同样的历史事件、不老、外星人(治疗外星人)、因血(唾液)而发生的变化、转世、寻找外貌相同的前世缘分、主人公的职业是艺人以及顶级明星」

或許戲劇細節及場景確實無法抄襲，但看起來基本架構至少是「參考」漫畫了吧。

話說我N年前玩票性質出版過一本少女羅曼史小說，某日打開某連續劇，不看還好，一看大驚失色：出自我手下的故事與場景怎麼被拍出來了？但因當時沒看戲，該戲似乎已是重播。另外該戲看來是取我小說裡部份橋段，長達數十集也不可能全部抄襲（少女小說改成戲大概頂多十集不到？）重點是，某些通俗化的公式實在很容易雷同，感覺該劇是「參考」數本而成的大雜燴作品。而且我也並未將玩票小說視為職志，所以也就算了。（另一重點是，類似題材當年也多到拍爛了。該戲卡司還都是一時之選，女主角是當紅的張庭。）

不過，我還是認為創作者對於「原創」應有極高門檻，甚至潔癖。律己甚嚴的創作者，遇到「參考」之嫌甚至該將自己的原創砍掉重練才是。

来自星星的你被指抄袭漫画雪姬 8个相似点 - 北方时空 http://ow.ly/x5ZHN

其他相關文章：something about K culture

2014/06/09 來自星星的你｜淺談創意

2014/06/09 來自星星的你｜淺談娛樂產業

2014/06/13 擁抱太陽的月亮｜關於韓劇與韓國

2014/06/29 從dream hight看朴軫泳及韓國演藝圈

2014/07/11 蘇志燮之主君的太陽及韓國綜藝節目

2014/08/17 韓劇、網路與平台