Gracias a la Vida

　忘記為什麼開始聽joan baze，好像也不過是今年幾月的事。

　今天在報紙上讀到一篇文章，作者提到去看了joan baze的現場表演。文中也提了joan baze相當知名的一首歌曲Gracias a la Vida。

　這首歌曲當然背後也有故事，有興趣者可以自己搜尋。我只是想記下作者所寫到的，joan baze在演唱會上翻譯出來的意思：Thanks for all the good things and bad things. Thanks for everything.

　如果直接去查西班牙文字典，會得到更簡單的一句話：Thanks for Life。

　這就是我近日心情。

　我也記得Gracias這個單字。拚法不知道是否正確(因為我搞不清楚歐洲語系><)，但我記得在義大利學會了這個字。在陌生的國度與城市裡，人與人之間的溫暖是相通的。這個單字在旅行途中出現次數之頻繁，構成了我最深刻的義大利印象。