Maurice Careme 你就這樣幾小時聽著雨聲

很美的音樂錄影帶。不知道為什麼要限制在平台（非營利個人BLOG？）播放。我還是照貼，有興趣的朋友點聯結過去吧。

你就這樣幾小時聽著雨聲  你就這樣幾小時聽著雨聲， 
什麼都不想。 
你傾聽雨水在你心中流淌 
就像滴在樹上。 
你不知道為什麼 
自己不悲不喜， 
滴答的雨水為什麼讓你 
臉貼著窗，心卻空空蕩蕩。 

你就這樣幾小時聽著雨聲， 
可你是否肯定 
敲打著你的心，如撲打杉樹的 
是雨而不是其他？ 

以下詩人簡介資料轉自官網。

莫里斯．卡雷姆　Maurice Careme

　　比利時當代最具代表的文學大師，1899年出生於比利時瓦夫爾，蒂爾勒蒙師範學院畢業，1918年開始擔任小學教師，1919年擔任《我們的青年人》主編，1943年自教職退休，全心進行創作，1978年逝世於布魯塞爾；畢生著作詩歌、小說、故事等九十多部，深受大眾喜愛。在比利時不但有專為他設立的紀念館、以他的肖像印製的郵票，在布魯塞爾更有以他姓名命名的街道與公園。

　　卡雷姆多部詩集與小說中，尤以詩作享譽全球，已翻譯成數十種語言，包括英語、俄語、越南語、羅馬尼亞語等等，其中詩集《風箏》在俄國即發行了50萬冊。

　　身為比利時地位崇高的詩人，卡雷姆的詩平易近人，廣泛流傳，早期曾受未來主義影響，出版詩集《資產者旅館》，獲凡爾哈倫獎，1929年進入音樂學院朗讀班進修後，語言傾向簡單明瞭，1930年獻給妻子的詩集《致卡普琳娜的歌》在布魯塞爾獲得蒂爾斯獎。

　　由於卡雷姆以法語寫作，作品在法國大受好評，獲獎無數，1937年即以詩集《小花神》在巴黎獲得愛倫坡獎，1949年出版《白屋》，在巴黎獲得法蘭西學院大獎，1961年獲得法國總統大獎。1953年詩作被選入英國中學生讀本，1973年在巴黎獲選為「詩王」。

中文詩集link:http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010574143
詩人官網：http://www.mauricecareme.be/