我告訴你這個，是因為我在這裡而你在遠方。

夜裡在臉書之友﹣記得對方是詩人（？），而我是粉絲。但顯然代號更動過，所以倒也不大確定了﹣Mato Tytee 看見的，轉來分享。台灣似乎無此人中文譯作。

在西瓜糖裡，
同樣的事總是反覆的做。
就像我的生活一樣，
週而復​始。
我告訴你這個，
是因為我在這裡而你在遠方。
（In Watermelon Sugar, by Richard Brautigan）

凌晨隨手轉到公視在放的電影，就看完了。滿好看的。鏡頭漂亮流暢。內容小感人也不討厭。配樂有不錯的後搖（真討厭用這兩字啊但沒辦法）吉他。